住宅的交换价值，让社会生活的堕落合法化了。多年来，主流的意识形态就是建造“住宅”的意识形态。
通过空间，被生产和再生产出来的是一种社会时间。
德国的包豪斯学派（Bauhaus）和苏俄的建筑学派──还有两个单独行动的人：勒·柯布西耶和弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd
Wright）──都隐约地预见了空间的生产。
自包豪斯以来，生产空间的能力，极大地增强了。所有的社会总是要在地面上生产出一个属于自己的空间。
人们处理空间，也就是住宅单元的方式，是让它们恢复均质性，可以和其他部分比较，因而也可以交易。
巴黎公社可以从空间的矛盾，而不仅仅是历史时间的矛盾得到解释（大众的爱国主义与统治阶级的反爱国主义）。这是对豪斯曼的战略的一个大众化的回答。工人阶级，被驱赶到了周边的住宅区和社区中，占据了被波拿巴主义和统治者的战略所排除的那种空间。在一种节日性的气氛（战争的，然而很热闹的）中，他们试图重新占据这些空间。
About Henri Lefebvre
Born: Jun. 16, 1901
Died: Jun. 29, 1991
One of the most important French
thinkers of the twentieth century. He was former resistance fighter and
professor of sociology at Strasbourg and Nanterre and a member of the
French Communist Party from 1928 until his expulsion in 1957. He is best
known for his work on dialectics, Marxism, everyday life, cities, and
(social) space. He coined the slogan "the right to the city".
作者简介
亨利·列斐伏尔（Henri
Lefebvre，1901-1991），法国社会学家、哲学家，新马克思主义代表人物。曾任教于斯特拉斯堡大学、巴黎第十大学等院校。主要著作有：《被神秘化的意识》（与Norbert
Guterman合著）、《马克思主义的当前问题》、《日常生活批判》、《元哲学》、《辩证唯物主义》、《都市革命》、《空间的生产》。
——转自易文网
