1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Le Quattro Volte (Italy/Germany/ Switzerland)

四次 (意大利 德国 瑞士)

The Four Times

老头,羊羔,他的小狗和它的村庄

The old man, the lambs, his dog and its village

Director: Michelangelo Frammartino

Cast:  Giuseppe Fuda    Bruno Timpano    Nazareno Timpano

Footage: 88min

Year: 2010

导演: Michelangelo Frammartino

主演: Giuseppe Fuda    Bruno Timpano    Nazareno Timpano

片长: 88分钟

出品时间: 2010

Inspired by the Pythagoras' belief in four-fold transmigration, which holds that the soul is passed from human to animal to vegetable to mineral, the film is set in a quiet village on the hills of Calabria where Pythagoras had his sect in Crotone. It is completely wordless.

An aged shepherd watches over his goats every day, whose hacking cough signals the near end of his life. He uses the floor dust from the church as medicine, but the treatment fails him and he dies alone.

As he passes, one of his goats gives birth. While grazing, the goat kid is separated from the herd and seeks shelter under a giant fir tree.

Before long, the tree is felled by villagers used as part of a traditional ceremony.

The fourth turn shows that the tree is eventually turned into charcoal and used as fuel.

In this process humanity is no longer at the centre of the universe. Some of the principal actors are mineral, vegetable and animal.

电影的灵感来自毕达哥拉斯的四世轮回学说,该理论宣称灵魂要经历人、动物、植物和矿物四个过程。故事发生在Calabria山区的一个宁静的小山村,毕达哥拉斯就是在这个地区的Crotone发展他的学派的。整部电影没有对白。

一位老牧羊人每天放羊,干咳声说明他已接近生命的终点。他从教堂里取来地板灰当作药治病,但没治好。他孤独地死去。

他去世的时候正好有一只羊产下了小羊。一次放牧的时候,小羊掉了队,后来它在一棵大冷杉树下栖居。

不久,大树被村民砍倒,用作传统节庆的道具。

第四段展示大树最终被加工成木炭当作燃料了。

在这一过程中,人类不再是宇宙的中心。有几个重要演员是矿物、植物和动物。

 

个人观感

Personal rate

 

电影预告片

Trailer

 

 

附    录

Appendixes

Official website

官方网站

 
    分享按钮

Mar. 23, 2012