贾法潘纳希：电影可以带给伊朗荣耀与希望
小鱼
< 谁能带我回家
1960年出生的贾法潘那希（Jafar Panahi）毕业于德黑兰的电影与电视学院，曾担任伊朗电影大师阿巴斯基亚罗斯塔米的助导，一起共事过名作《 橄榄树下的情人 》（Through the Olive Trees），受到了大师极简但充满独特巧思与意境的拍摄手法熏陶，也自成一派，甚至更具大胆的创意。
而潘纳希对于女性以及社会议题的关切，也让他走出与其它伊朗导演天真通俗路线迥异的风格，在对于当代伊朗现况的观察与细描中，展现出他强烈的批判性与敏锐度，甚至形成了一股力量，足以潜移默化保守传统的伊朗社会。
女性议题、都会面貌、社会关注
贾法潘纳希至今一共有三部剧情长片面世，有趣的是这三部作品都是以女性做为全片的中心，足可见潘纳希对于伊朗社会弱势的女性角色与地位，所给予的关注。
1995年，当时越趋偏好形而上生死思考的阿巴斯基亚罗斯塔米编写了《白气球》（Badkonake sefid）的剧本，交给了当时的新手贾法潘纳希执导，描述一个小女孩向母亲讨了五百托曼，想要为自己买一个新年礼物：会跳舞的肥金鱼，怎知，好不容易到手的钱，却不小心掉到了水沟盖下，于是她和哥哥只有四处拜托路上的行人，帮她拾回那张纸钞。
和《 何处是我朋友的家 》（Khane-ye Doust Kodjast?）一样，都以儿童观点出发，一个小小事件，扩展成一个当代社会人文切面，但贾法潘纳希恐怕要比阿巴斯尖锐许多，不仅将背景设在熙来攘往却冷漠疏离的都市，更不留情地揭露成人世界的某些丑陋残酷面，从这里，就可以知道潘纳希已经开始走出自己的路了。
《白气球》为他赢得了戛纳影展鼓励导演首部作品的金摄影机奖，也让他拿到了奖金优厚的东京影展金奖。于是有了成功的第一步，97年他便在自编自导的新作《 谁能带我回家 》（Ayneh）中，做出更大胆的实验。
这部片的前半段仍是典型的伊朗儿童电影模式，一个小女孩在放学后等不到妈妈，于是决定自己找路回家，导演拍出了小女孩一路上闪躲车潮、寻求帮助的惊险历程，也藉以观察都市里形形色色的人们，和《白气球》的形式其实非常接近。怎知影片中段突然一转，演小女孩的米娜愤怒地拒演，冲出拍摄场景，决定要自己跑回家。于是影片跳进了更具真实感的第二段“回家之路”，与先前的剧情部份正好成为一组相似却又不同的对照，宛如镜子（原片名）的两面。
《谁能带我回家》为贾法潘纳希带来了卢卡诺影展的最高荣誉金豹奖，以及纽约影评人协会最佳外语片奖。而接下来，他的第三部作品《生命的圆圈》把视野从小女孩转向了整个伊朗的妇女界，以其中最弱势的一群女性：女犯人、单亲妈妈……等为主题，突破了伊朗电影一向以儿童题材见长的刻板印象，直接地面对残暴的现实社会，而提出沉重的批判。
艰困的筹拍 国内的禁放
《生命的圆圈》大致上的构想在97年就已完成，当时贾法潘纳希在报纸上看到一则妇女带着两个女儿自杀的消息（自杀的主题在影片中也隐约出现），他感到那只在背后导致悲剧事件的手，正是社会对女性的歧视与压迫，让她们宛如活在牢笼苦狱之中，并且这绝非个案，而是普遍存在于所有女性的生命里，就像是一个宿命的循环，几乎每个女人都无法逃避。
由于当时伊朗在选举后政权转移，许多电影人对新文化部在思想上的自由化抱持着希望，潘纳希也就积极地构思完整的剧本，但在98年完成剧本后，政府机关却仍对故事中强烈挑战传统观念的批判感到不安，于是在导演申请准拍执照时，予以模棱两可的答案，只说是希望他拍类似《白气球》的题材。
在潘纳希积极而且热切的奔走，并拜托媒体大力支持下，当局终于勉为其难地答应了拍摄计划。然而在选角的过程中，潘纳希仍遭遇到很多的麻烦，特别是他习惯采用非职业演员，但一般良家妇女怎么可能愿意拋头露脸地饰演出狱的女囚，以及弃女的单亲妈妈，于是他只好回到伊朗的北部去寻访角色的代言人。
另外，由于这个故事发生在一天之中，因此需要许多夜景，而晚上在德黑兰市区里拍片，则又引起了相关的司法警察单位干涉。但问题也并未随着影片拍摄工作完成而减少，伊朗境内最重要的法吉（Fajr）影展，虽然无法否认这部争议之作的杰出，却拒绝了影片的参展，这也意味着这部作品短期之内将不能在伊朗本地上演。这对获得国际影展大奖的潘纳希来说，无疑是非常遗憾的。
电影可以带给伊朗荣耀与希望
“在拍摄《白气球》和《谁能带我回家》时，我不禁有个疑问，这两个小女孩那么努力地想表现出自己的个性，当她们长大之后，是否还能保有这份本质呢？事实上我们知道，这个社会将她们摆进了一个生命的园圈中，当她们想超越这个循环，就必须付出代价。虽然这部片表现出这个社会的愤怒，但我本身并没有发怒……”
“在这部片中，如你所见，每个登场的角色都显现出一种更高一层的体验，与更深一层的观点，就像是非常理想主义的娜葛丝，她看着那幅梵高的画，她就只是纯粹地相信有这么一个美丽的地方，但她身旁较世故的人就清楚，再美丽的地方也有它的问题在。艺术能给予希望，而伊朗电影就如同任何一种艺术，可以带给国家荣耀与希望。”
转自 艺百娱乐网
< 谁能带我回家