1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

شیرین  (Iran)

希林公主 (伊朗)

Shirin

140个女人一台戏

140 women and a drama

Director:

Abbas Kiarostami

  

Cast: 

Niki Karimi    Golshifteh Farahani    Juliette Binoche

主 演

Footage:

 92min

Year:

2008

片    长

出品时间

Based on the famous 12th Century Persian poem which tells a story of female self-sacrifice. Nevertheless the story remains invisible to the audience—What all of the film shows us are the expressions of more than 100 women who are deeply absorbed in watching a show. All these women are notable Iranian actresses except French actress Juliette Binoche. They laugh, cry, sigh and become drawn into the emotions of the tale that is played out before them.

Actually the actresses have not witnessed the  performance of the drama. They were filmed individually and cast their gaze at a mere series of dots above the camera, according the director's requirements.

改编自十二世纪著名的波斯诗歌,讲的是一个女性自我牺牲的故事。然而观众看不到这个故事——电影所呈现给我们的全部只是100多个女性投入地观看表演的表情。 这些女性都是著名的伊朗女演员,再加上一个法国女演员Juliette Binoche。她们哭笑、叹气,被眼前的故事深深打动。

实际上演员们也没有看到表演。每个人都是单独拍摄,按照导演要求,她们眼睛注视着摄像机上面的一些小点。

电影在线

Film online

 

个人观感

Personal rate

 

附    录

Appendixes

 

原创海报

Original poster

分享按钮

同一导演作品

Works of the same director

樱桃的滋味 Taste of Cherry

橄榄树下的情人 Through The Olive Trees

Mar. 11, 2013