1970及其前因后果 :: 只能是电影

 >1970<+itself :: Pure films   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A zsarnok szíve, avagy Boccaccio Magyarországon (Hungary/Italy)

暴君的心,或薄伽丘在匈牙利 (匈牙利 意大利)

The Tyrant's Heart

匈牙利的哈姆雷特

Hamlet in Hungary

Director: Miklós Jancsó

Cast:  Teresa Ann Savoy    László Gálffi    József Madaras    Ninetto Davoli

Footage: 96min

Year: 1981

导演: Miklós Jancsó

主演: Teresa Ann Savoy    László Gálffi    József Madaras    Ninetto Davoli

片长: 96分钟

出品时间: 1981

It is the 15th century in Hungary. Young prince Gaspar was sent off to Italy when he was just two years old. He returns as a man, with some Italian actor friends. He discovers his father died in very mysterious circumstances, some say a bear killed him and others say he was done in by the Turks. Moreover, his mother has been keeping herself young through the daily blood sacrifice of virgins. As Gaspar seems to have nowhere to turn, a Turk comes to test him for his worthiness to rule.

Intrigue, revenge, betrayals. While the film shows several parallels with Shakespeare’s Hamlet, it is hard to interpret it simply as a literary adaptation. It is a Renaissance fantasy employing wind machines, conveyor belts, masks, duck-shape codpieces, as well as an abundance of mime. At the very end, the camera follows the actors outdoors for the first and also the only time, for a chilling massacre scene.

十五世纪的匈牙利,年轻的Gaspar王子在两岁时就被送到了意大利。长大后他重归故土,带着一群意大利的演员朋友。结果他发现父亲已经非常神秘地死去了,有人说是熊杀了他,另一些人则说他是被土耳其人杀害的。此外,他的母亲每天服用处女之血,从而一直保持年轻。正当Gaspar无路可走时,一个土耳其人前来考验他的执政能力。

阴谋、复仇、背叛,这部电影与莎士比亚的“哈姆雷特”固然有相似之处,但也不能简单地将其解读为一种文学改编。它是一部文艺复兴式的幻想剧,使用了风机、传送带、鸭形假体等 道具,还有大量哑剧表演。电影末尾,镜头第一次也是唯一次跟拍到户外,展示了一场骇人屠杀。

 
 
 
 
 
 

个人观感

Personal rate

 

同一导演作品

Works of the same director

静默与呼喊 Csend és Kiáltás

红色赞美诗 Még kér a nép

红军与白军 Csillagosok, Katonák

无望的人们 Szegénylegények

 

电影片段

Trailer

原创海报

Original poster

 
 
分享按钮
     
     

 Apr. 30, 2019