::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Még kér a nép (Hungary)

红色赞美诗 (匈牙利) Red Psalm

为权利而斗争

Fight for rights

Director: Miklós Jancsó

Cast:  Mari Csomos    Mark Zala    Jozsef Madaras    Andrea Drahota    Janos Koltai

Footage: 87min

Year: 1972

导演: Miklós Jancsó

主演: JMari Csomos    Mark Zala    Jozsef Madaras    Andrea Drahota    Janos Koltai

片长: 87分钟

出品时间: 1972

The literal meaning of Még kér a nép is "The People Must Keep Demanding". It's a simple story of a Hungarian peasant uprising in the 1890s. The pacifistic peasants, who seek some basic rights, are at odds with local authorities and later, the army. Everyone takes a break in the confrontation in order to celebrate a festival.

This film uses symbolic imagery and language involving the color red to great effect and was filmed in a virtuoso manner, using only 28 shots and offering very few individual shots. Some reviewers report that Jancsó's storytelling technique most closely resembled that used in ballet.

Még kér a nép字面上的意思是“人们依然要寻求”。它是关于1890年代匈牙利农民起义的一个简单的故事。主张和平主义的农民寻求着一些基本权利，他们先和地方政权然后又和军队发生冲突。每个人都会在对抗间隙停下来参加到节日庆典中。

电影使用了象征性的画面和语言，尤其是红色在其中发挥了重要作用。它极具艺术气息，只使用了28个镜头，其中很少是拍摄个人的画面。一些评论家指出，Jancsó的叙事非常类似芭蕾舞里的手法。

　 Jun 30, 2006