::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

A Londoni Férfi (Hungary/France/Germany)

来自伦敦的男人 (匈牙利 法国 德国) The Man from London

一箱子钱

Suitcase jammed with money

Director: Béla Tarr    Ágnes Hranitzky

Cast:  Miroslav Krobot    Tilda Swinton    Erika Bók    János Derzsi

Footage: 139min

Year: 2007

导演: Béla Tarr    Ágnes Hranitzky

主演: Miroslav Krobot    Tilda Swinton    Erika Bók    János Derzsi

片长: 139分钟

出品时间: 2007

A screen adaptation of a fiction of Belgian novelist Georges Simeon.

Maloin leads a simple life as a railway signalman and accepts the slow and inevitable deterioration of life around him before he witnesses a shady transaction and murder: one of the  disembarking passengers goes around the dock and then withdraws into a dark corner. In front of the ship, another man soon appears and throws a suitcase towards him. He picks it up then the third man join him and they begin to quarrel and fight, the shorter one falls in the water and sinks.

Maloin cautiously climbs down from his cabin to the shore and retrieves the briefcase which is packed with money from the water. His life takes a sudden turn. He is forced to confront issues of morality, punishment, the line between innocence and complicity.

Tarr's signature long takes with the luscious black and white photography give the film its noir power.

根据比利时小说家Georges Simeon的小说改编。

Maloin是个过着平常日子的铁路信号员，他对生活环境的慢节奏和逐渐恶化习以为常。然而有一次他目睹了一桩非法交易和谋杀：一位从船上下来的旅客在码头附近转悠，钻进了黑暗角落。不久后在船前面，另一个人把一个手提箱扔给他。他拣了起来，跟第三个人接头，然后他们开始吵架并且扭打起来，矮个子被推进水里淹死了。

Maloin小心翼翼地从控制室爬下来走到岸边，从水里捞出了装满钱的箱子。他的生活发生了突然的改变。他不得不直面道德、惩罚、无辜和同谋的界线等问题。

Tarr标志性的长镜头加上绚丽的黑白画面，给了电影黑色的力量。