|
Feel Like Going Home
回家的感觉
by Martin Scorsese
|
Director Martin Scorsese looks at
the roots of the music in the Mississippi Delta and in the
traditions of Africa. The film celebrates the early Delta bluesmen
through original performances and rare archival footage. |
导演Martin
Scorsese着眼于密西西比三角洲和非洲的音乐根源,通过一些当初的演出和珍贵影片资料歌颂了那些早期的三角洲布鲁斯艺人。 |
|
|
The Soul of a Man
人之乐魂
by Wim Wenders
|
This installment explores the
lives of Wim Wenders‘ favorite blues artists: Skip James, Blind
Willie Johnson, and J. B. Lenoir. It is part history and part
personal pilgrimage. Their musical legacy is interpreted through
live performances by contemporary musicians like Bonnie Raitt, Lou
Reed, Nick Cave, Lucinda Williams, Beck, etc. |
这一部分展示了Wim Wenders喜爱的布鲁斯艺人的生活:Skip
James,Blind Willie Johnson和J. B.
Lenoir。一半是历史,一半是个人的朝圣。他们的音乐被当代音乐家现场表演,如Bonnie Raitt,Lou Reed,Nick
Cave,Lucinda Williams,Beck等。 |
|
|
The Road to Memphis
孟菲斯之路
by Richard Pearce
|
Director traces the Blues
movement from the Mississippi Delta to Memphis during the early
'50s. It features original performances by B.B. King, Bobby Rush,
Rosco Gordon and Ike Turner, as well as historical footage of Howlin'
Wolf and Rufus Thomas. |
导演追随1950年代的从密西西比三角洲到孟菲斯的布鲁斯运动。影片中有B.B. King,Bobby Rush,Rosco Gordon
和 Ike Turner当初的表演,以及Howlin' Wolf 和 Rufus Thomas的历史影像资料。 |
|
|
Warming by the
Devil's Fire
被魔鬼之火所灼
by Charles Burnett
|
A tale about a young boy who is
kidnapped by his blues-loving uncle in Mississippi in the 1950s. It
reveals the intergenerational tensions between the heavenly strains
of gospel and the devilish moans of the blues. |
这是一个小男孩被喜欢布鲁斯的叔叔绑架的故事,发生在1950年代的密西西比。它揭示了喜欢天使般的福音和喜欢魔鬼般的布鲁斯的两代人之间的代沟。 |
|
|
Godfathers and Sons
教父与教子
by Marc Levin
|
Director Marc Levin travels to
Chicago with hip-hop legend Chuck D and Marshall Chess to explore
the heyday of Chicago blues. The film also presents the influence of
Chess Records, and the connection between blues and hip-hop. |
导演Marc Levin和hip-hop明星Chuck
D还有Marshall
Chess一起去芝加哥探寻芝加哥布鲁斯的全盛历史。影片还呈现了Chess唱片公司的影响以及布鲁斯和hip-hop之间的联系。 |
|
|
Red, White & Blues
红色,白色和蓝调
by Mike Figgis
|
Director Mike Figgis joins
musicians such as Van Morrison, Eric Clapton, Jeff Beck, and Tom
Jones, performing and talking about the music of the early sixties
British invasion. The film explores the impact of black American
blues music on mostly white audiences in the U.K., who then
reintroduced the style to mainstream America. |
导演Mike Figgis和一些音乐家,包括Van
Morrison,Eric Clapton,Jeff Beck,和Tom
Jones等一起表演并谈论1960年代早期的不列颠入侵时的音乐。影片展现了美国黑人的布鲁斯对占英国大部分的白人听众的冲击,而后者又将它介绍给美国主流社会。 |
|
|
The Blues: Piano
Blues
钢琴蓝调
by Clint Eastwood
|
Director Clint Eastwood explores
his life-long passion for piano blues, using a treasure trove of
rare historical footage in addition to interviews and performances
by some living legends. |
导演Clint
Eastwood展现了他对钢琴布鲁斯的毕生热爱,他使用了一些珍贵的历史影像资料,还邀请仍在世的明星来参加访谈和表演。 |
|
|
参考资料
References |
Official website
官方网站
蓝调音乐之旅:重返61号公路 |
|
电影片段在线
Sample clips online |
Trailer on the official website
官方网站视频
Trailers
on
IFILM |
|
|
Aug 31, 2005 |