1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

太阳城

 

作者:[意]康帕内拉

译者:陈大维 黎思复 黎廷弼

丛书名:汉译世界学术名著丛书

ISBN: 7-100-01875-7/D·150

北京:商务印书馆

开本:大32开

19805月 第二版

153

 

 < BACK

再版说明

《太阳城》是早期空想共产主义者意大利人康帕内拉的重要代表作。他抨击了由私有制产生的各种弊病和罪恶,主张废除私有制。同时,他描绘了一个理想的社会制度,在那里,人人必须劳动,而且一切生产和分配活动都由社会来组织。康帕内拉在《太阳城》中提出的空想共产主义的体系,是嗣后很多空想社会主义体系的雏形,因此,这是一部社会主义思想史上的重要文献。

本书曾于1960年由我馆根据俄译本翻译出版。现根据苏联科学院出版社1954年出版的俄文本重新校订再版。书中除《太阳城》正文外,还编入了康帕内拉补充论证他在《太阳城》中提出的政治和社会经济观点的论文《论最好的国家》,以及他所写的十四行诗七首。书末附有沃尔金的评述康帕内拉空想共产主义思想的论文一篇、彼得罗夫斯基分别介绍康帕内拉生平事迹,以及《太阳城》的版本源流的文章各一篇,供社会主义思想的教学研究工作者参考。

参考资料

References

康帕内拉的《太阳城》

本站简评

Brief comment

就像它的名字一样,太阳城充满光明,但除了光明,可能就没有别的了。

毫无疑问,《太阳城》最大的理论基础就是空想。康帕内拉的空想搀杂了许多理性成分,所以我们可以在这么薄的书中看到那么多细节描述。作者首先用文字非常形象地勾画了这座城市的布局——具体到建筑有无窗台,不同墙体的厚度等等。然后进一步叙述在这样的城市空间中的制度与习俗,包括统治方式与职权、教育、选举、工作分配、道德培养等等。甚至细致到怎样驾驭马匹,战士怎样作战,老百姓每天的饮食安排,生病时吃那些食物,诸如此类的细枝末节。

我们很容易就可以发现城市生存的关键,那就是贤人政治。统治者必须由贤明组成,而市民也必须是制度的拥护者,否则不可能在这座城市中存在下去,因为某些制度是不认可多样性的。比如太阳城中男女之间的配合就是有制度干涉的,因为那是为了种族延续。所以才会有肥胖男子须与消瘦女子、消瘦男子须与肥胖女子结合的做法,而且要根据命令去卧室睡觉。再如市民的名字不是随便取的,要由形而上学者根据每个人的特点及获得的荣誉来定。

生于1568年的康帕内拉不是一个唯物主义者,所以书中还专门提到祭祀、祈祷的重要性,甚至男女的性活动都要由星相家决定时辰。

《太阳城》的这个中文版本收录的相关文献比较齐全,有助于理解作者的那些别致想法。

目录

Contents

太阳城              康帕内拉

附 录

附录(一)

I.论最好的国家           康帕内拉

II.康帕内拉十四行诗集选   C.B.舍尔文斯基译

附录(二)

康帕内拉的共产主义乌托邦       B.П.沃尔金

I.康帕内拉传略       Ф.A.彼得罗夫斯基

II.《太阳城》的版本和译本  Ф.A.彼得罗夫斯基

III.注解

   

  May 3, 2005

 < BACK