1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

请宰了我——一部叛逆文化的口述秘史

  Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Rock

作者:[美]麦克尼尔 (Mcneil, L.) 麦凯恩 (Mccain, G.)

译者:郝舫 时颖 卢世伟 韩镝 王洋

ISBN: 7-5360-4450-X

广州:花城出版社

开本:787×960 1/16

20051月第 一版

530千字

 

 < BACK

作者译者简介

莱格斯·麦克尼尔,《朋克》杂志创始人之一,Spin杂志高级编辑,纽约朋克文化圈传奇人物之一,有《另一个好莱坞》等著作多部。 吉里安·麦凯恩,圣马可教堂颂诗活动节目协调人,《颂诗活动通讯》编辑,著有《倾斜》等诗集。 郝舫,著名作家、乐评人,著有《将你的灵魂接到我的线路上--大众文化中的流行音乐》、《伤花怒放--摇滚的被缚与抗争》、《灿烂涅磐--柯特.科本的一生》、《比零还少--探访欧美先锋音乐的异端禁地》等影响巨大的摇滚和文化著作,译有《上车走人--与黑旗摇滚在路上》、《请宰了我--纽约叛逆文化圈口述实录》(即出)等。国内十数种国内重要报刊专栏作家,并被视为摇滚文化和另类文化的代言人,被各国重要媒体常年广泛报道评论。曾任大学教师、报社编辑、杂志主编、网站总监,现任新闻集团星空卫视高级经理,负责电视节目制作。

内容提要

从纽约肇始,有着丰富的文化背景,后来却被严重狭隘化的朋克运动,也是20世纪最杰出的文化撼动之一。这一撼动质朴本性的表征,便是前所未有敞露秘史。本书则是迄今为止对这一秘史表露得最为彻底的“秘史中的秘史”,是“第一本真正描述那时期文化真实的著作”。
你从不会见到另一本书,把一种文化启示的先知们描述得如此不堪。而且,全部是用他们自己的语言,毫无粉饰。在书中,滚客、歌迷、“骨肉皮”、制作人、易装癖、毒贩子都得到了一个机会,直接证明是哪些事件改变了他们的人生,同时也改变文化的景象。

本站简评

Brief comment

口述历史在今天非常流行。只是它会因出自不同人的口中而不可避免地千差万别。很不幸,本书中的采访对象都是些口无遮拦的人,无论什么鸡毛蒜皮都可能被抖出来。

总的来说这是一本最符合我们想象的书。不管那些人的生活多么混乱不堪,都已经不能令我们惊诧,毕竟都是上个世纪的事了。然而它也是可以引发一些思考的,比如,朋克运动如果是发生在二十一世纪会怎样?我始终认为朋克必须产生于真实环境中,当1960年代那样令你不满时——无论是经济领域还是意识形态领域——你可以找到很多敌人,你就可以朋克,但如果生活得很幸福,靠制造敌人来给朋克生活找理由,那就只能算是形式主义的、狭隘的伪朋克。

看过这本书还会有个发现:波澜壮阔的朋克运动其实只是发生在一个小圈子里面。Andy Warhol, Lou Reed, Iggy Pop, Nico, Patti Smith, Dee Dee Ramone等诸色名人动不动就碰了面,或总在和朋友谈话时互相提及。当然,人的名气就反映在被别人提到的次数上,仔细读书中的对话可以看出,有的人就是因为有心无心地到处搀和才成为圈中名流的。

英文版封面

English editions

 

参考资料

References

第四章 你的漂亮脸蛋要见鬼了

安迪·沃霍尔在“工厂”中

尼可文静的外表下埋藏风暴

比比·比尔的艳照,右小图为她近年撰写的回忆录

21世纪的伊基·波普,伤痕仍依稀可见

乔伊·雷蒙与德比·哈瑞在床上

席德·维舍斯的招牌表情

目录

Contents

序言 明天的所有派对(1965-1968)
第一部 我想当你的狗(1967-1971)
第一章 诗?你说这是诗?
第二章 被世界遗忘的孩子们
第三章 我们一直等着想听到的音乐
第四章 你的漂亮脸蛋要见鬼了
第五章 骚乱在继续
第六章 真正的“酷”时刻
第七章 监狱摇滚
第八章 开心屋
第二部 口红杀手(1972-1974)
第九章 性格危机
第十章 千人舞池
第十一章 诗歌全明星
第十二章 妞的屋子
第十三章 原始力量
第十四章 比利小妞
第十五章 开放与流血
第十六章 分离的焦虑
第三部 尿工厂(1974-1975)
第十七章 当兰波去!
第十八章 在摇滚俱乐部跌倒
第十九章 53街和第3街
第二十章 所以你想成为
第二十一章 “纽约妞”之死
第二十二章 我们为什么不叫他朋克?
第二十三章 中国摇滚
第二十四章 金属击倒

第四部 你根本不该打开那扇门(1976-1977)
第二十五章 波普闪电战
第二十六章 英国计划
第二十七章 过客
第二十八章 伦敦呼叫
第二十九章 迪克和杰恩笑谭
第三十章 谁说是活着就好?
第三十一章 跌落
第五部 搜索并摧毁(1978-1980)
第三十二章 因为这一夜
第三十三章 年轻,大声,风尘仆仆
第三十四章 美国无政府
第三十五章 减噪器
第三十六章 地狱来的镇静剂
第三十七章 死亡太过艰难
第三十八章 弗里德里克
第六部 别介意(1980-1992)
第三十九章 从成功之腭中抓住失败
第四十章 大街上的流浪者
第四十一章 注定失败
第四十二章 不再有毒品生意
第四十三章 大理石索引
第四十四章 结局
作者“企鹅”版注
人物说明
更多的堕落陈述
附录:译名参考
译后记 郝舫

     

 Jul 27, 2005