::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　

草坪的复仇 Revenge of the Lawn

作者：[美] 理查德·布劳提根 (Richard Brautigan) 肖水 潘其扬 译

桂林：广西师范大学出版社 丛书：理查德·布劳提根作品 ISBN: 9787559843661 开本：1/32 格式：azw3 816KB/224页 97千字 2022年1月第一版

 < BACK

Synopsis

In this book, these are 62 short stories written by Richard Brautigan from 1962-1970. These stories are whimsical, simply themed, and often surreal. Some are as brief as one page.

内容简介

“如果不是因为人们都需要一点爱，这可能会是一个有趣的故事，

而且，天哪，有时候他们不得不经历所有的不幸，只为找到一些爱。”

本书为美国反文化运动代表、“后垮掉派”诗人理查德·布劳提根的短篇小说集，共收录短篇小说六十二篇，大多数围绕着美国二十世纪六十年代的反文化运动中心、嬉皮青年的“精神圣地”旧金山展开。

这些故事都极短，最短的原文只有五十个词——布劳提根继承了海明威式克制简洁的叙述风格，又从散文与现代诗中汲取灵感。作为这一先锋性开拓的结果，布劳提根得以在“删繁就简”的美国短篇小说传统上走得比前辈们更远。他以这种极简笔触加上诗人独有的想象力，将日常生活写得妙趣横生，用带有悲伤的幽默为读者扫去现实的沉闷，呈现出生活的多样切片，处处洋溢着超现实的意趣。这些轻灵如彩虹、顽强如石头的文字，展现了布劳提根作为成熟小说家独树一帜的隽永风格。

——转自豆瓣网

About Richard Brautigan

Born: Jan 30, 1935

Died: Sep 14, 1984

American novelist and poet. Known for ironic, often surreal works that conceal dark humour and social criticism, he is often regarded as the author to best characterize the cultural electricity prevalent in San Francisco during the ebbing of the Beat Generation and the emergence of the counterculture movement.

作者简介

理查德·布劳提根（Richard Brautigan）

美国诗人、小说家，美国“后垮掉派”与反文化运动的代表人物。1935年生于华盛顿州塔科马，1984年于旧金山自杀身亡。主要著作有长篇小说《在美国钓鳟鱼》《在西瓜糖里》，诗集《避孕药与春山矿难》等。嬉皮士一度奉他为偶像，将其视为“爱之夏”运动的代言人。

——转自豆瓣网

译者简介

潘其扬 B站知名视频内容创作者。现就读于复旦大学上海医学院临床医学（八年制）。

肖水 复旦大学文学博士，现任教于上海大学文学院。出版有诗集《渤海故事集》《两日晴，郁达夫》等。曾获未名诗歌奖、诗探索奖·新锐奖、第二届建安文学奖等。

——转自豆瓣网

理查德·布劳提根 Richard Brautigan

英文版封面  English edition

目 录  Contents

草坪的复仇
1692 年的科顿·马瑟新闻短片
三分之一，三分之一，三分之一
一个加州人的聚集
加州当代生活小故事
太平洋收音机火灾
埃尔迈拉
咖啡
《在美国钓鳟鱼》遗失的章节：“伦勃朗小溪” 和“迦太基洼地”
旧金山的天气
复杂的银行问题
新加坡的一座高楼
35 毫米胶片无限量供应
斯卡拉蒂失控
天堂的野鸟
冬日地毯
欧内斯特·海明威的打字员
致敬旧金山基督教青年会
漂亮的办公室
对花园的需求

老公共汽车
塔科马的幽灵孩子
脱口秀
我曾试图向别人描述你
在船上玩“不给糖就捣蛋”，一直到海里
黑莓驾车者
梭罗橡皮筋
.44-40
加州完美一日
俄勒冈州东部的邮局
浅大理石色电影
伙伴
相互了解
俄勒冈州简史
很久以前，人们决定住在美国
加州宗教简史
该死的四月
1939 年的一个下午
下士
棉屑
德日全史

拍卖
装甲车
加州文学生活 / 1964
我自己选择的旗帜
加州名声 / 1964
记忆中的一个女孩
九月加州
加州花卉研究
遭背叛的王国
晨起穿衣时的女人
丹佛的万圣节
亚特兰蒂斯堡
狗塔风景
灰狗悲剧
疯老太太们坐在今天的美利坚公共汽车上
正确的时间
德国假日
沙堡
原谅
美国国旗贴花
第一次世界大战洛杉矶飞机

本站简评

Brief comment

算是我看过的垮掉派相关小说里最好看的一些了，毕竟凯鲁亚克等人通常喜欢写成流水账。

布劳提根的关注点似乎高于现实，脱离现实，但总又侧面反映现实。逃脱现实限制以后，他就可以不负责任地放纵想象，胡编乱造，肆言无惮，当然也经常无聊。

六十多个短篇大部分篇幅都很短，更像微型小说，有的还没形成情节就结束了，只描写了极为局部的琐碎趣味，甚至连趣味也算不上。但又不能说它们简约，转折跳跃的频率仍然比较高，这也提高了可读性。

 < BACK