对许多农民来说，诸如偷猎、盗窃、秘密地逃税和故意怠工都是潜隐剧本的组成部分。对统治精英而言，潜隐剧本的实践可以包括不露声色地奢华和使用特权、暗中雇用暴徒、贿赂、操纵土地产权，等等。
受到支配而被迫戴着面具进行表演的人们，最终会发现他们自己的面目开始逐渐变得跟这张面具匹配起来。
强制似乎可以导致服从，但它实际上也为服从者打了预防针，使其对自愿服从开始变得免疫。
在美国年轻黑人男性的“对骂”或“肮脏的对骂”这种传统中，最为明显地体现了对自我控制的训练。对骂双方以押韵的方式相互侮辱对方的家人；决不因此而发怒和打架的人将最终胜出。
巴赫金想要我们将狂欢视为某个影子社会（shadow
society）中的东西，该社会不存在因支配而造成的各种扭曲。
Synopsis
There's a sufficiency of deception in
the confrontations between the powerless and powerful - the powerless
feign deference and the powerful subtly assert their mastery. "Hidden
transcripts" refers to the ideas and visions carefully kept below the
radar by dissenting groups and individuals as a way of remaining safe in
the face of power. Blues music can be seen as an offspring of such
hidden transcripts in American slave society.
内容简介
无权者与有权者之间的对抗充满了欺骗——无权者假装恭敬有礼，有权者则故意夸大他们的名望与掌控能力。如果仅接受这些表面价值，我们将无法把握权力关系中的各种矛盾、紧张和内在可能性。
通过考察世界各地文学、历史学、政治文化中的实例，著名政治学、人类学者詹姆斯·C·斯科特深入探讨了支配者与从属群体的公开剧本及潜隐剧本之间的联系、区别和界限。出于各自的利益考虑，有权者与无权者会心照不宣地在公开互动中合作共谋，这使得公开剧本往往带有程式化和仪式化的色彩。相对地，任何从属群体都会在其苦难之中创造出特定的潜隐剧本，这些发生在后台的话语、姿态与实践代表着他们对支配者的某种权力批判。与此同时，有权者亦会发展出他们的潜隐剧本，即那些使其统治得以维系但又不能公开承认的措施和观点。
斯科特指出，在公开剧本和潜隐剧本之间最具分歧的地方，话语和权力关系会得到最为显著的表露；两者的交界之处，则是支配者与从属者持续斗争的重要地带。这部里程碑式著作，将修正我们对从属、抵抗、霸权、民间文化和反叛背后的各种观念的理解，并为权力关系的研究提供一条新的路径。
——转自豆瓣网
