每一代人,年轻人总以为是他们发明了放荡的生活,多么自负!
加布丽埃尔很清楚该如何完美撒谎:只需说出实情。
睫毛、眉毛、头发长成的样子、耳垂……斯特凡妮被这个瞎子的目光引领着,发现视觉世界无数的细微差异,发现自己身体上那些毋庸置疑的财富。
构成一个男人魅力的,不是他长得帅,而是他能让女人相信在他身边她很美。
内容简介
人生虚实莫辨,秘密层层叠叠,要求一切确凿无疑的人,要么愚蠢,要么粗暴。想象构建人生,书写欲望的真相,表达灵魂深处的呐喊。生活的关键所在,就是带着多于答案的问题一直往前。
《奥斯坦德的梦想家》所收录的五个短篇,正是由“秘密”贯穿,每个人都在秘密的旋涡里挣扎:爱玛女士不能言说的炽热爱恋;加比藏在墙洞里,折磨加布多年的收藏品;拥有众多情妇的病患,他赤诚的赞美所带来的神秘力量;混淆了真实与虚构的迂腐教授;以及在苏黎世站台等待15年的优雅女子。他们全都是我们的镜像,是我们被秘密包裹的人生。
——转自豆瓣网
译者简介
徐晓雁,女,上海翻译家协会会员。原上海第二医科大学法文班毕业,曾于法国留学、工作十余年。主要译作有:《奥斯卡与玫瑰奶奶》《伊莎贝尔》《给没有救我命的朋友》《恋爱中的波伏瓦》等十多部法国文学作品。曾在《新民晚报》《辽河》《读者》等报刊杂志发表散文游记,在《好逑》杂志开设旅游、读书专栏。
——转自豆瓣网
目 录
Contents
奥斯坦德的梦想家
完美谋杀
痊愈
误读
手捧花束的女人