1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

法国农村史

Les Caractères originaux de l’histoire rurale française

作者:[法] 马克·布洛赫 (Marc Bloch) 著

余中先 张朋浩 车耳 译

北京:商务印书馆

丛书名:汉译世界学术名著丛书(分科本)·经济

ISBN: 978-7-100-08137-5

开本:880×1240 1/32

格式:azw3

1.60MB/306218千字

20118月第一版

 

 < INDEX

19世纪前的旧法国农村生活可一言以蔽之:blé(小麦)。

旧式农业经济并非完全建立在农耕上面,在法国与在所有欧洲国家一样,它是以耕地与牧场的结合为基础的。

古代农业社会是建立在道地的传统主义上的,在这种社会中,只有那些长期延续的事物才最有存在的理由。

奴隶这个词本身在原始词义上也代替了以往的词servus(农奴,我们已经知道,这个词的意思也改变了),本身只成了一个人种学术语;奴隶(esclave)与斯拉夫人(slave)就成了同一个意思。

耕农们是村子的真正资本家,他们利用众多的土地和大规模畜群,通过向贵族和资产者租种土地(资产者及其祖先曾经顽强地把这些土地集中起来)使自己在财富和威信方面经常胜过小土地所有者。

由于牛羊走过时扬起一阵阵尘埃,所以畜群进山放牧的过路税也获得了一个十分优美的名称:“喷雾费”。

1789年洛林的一份备忘录写道:“从创世到如今,二茬草”向来属于集体所有。

圈围作为保护田块必不可少的条件,在法律上是自由的,但在经济上却有限制,于是它只能为富人们所垄断。

土地形状上的传统主义,共同耕作方式对新精神的长期抵抗,农业技术进步的缓慢,这一切的原因不都在于小农经济的顽固性吗?

内容简介

马克·布洛赫的这本《法国农村史》在西方史学界已被公认为一部古典名著。这书的内容是古代、中世纪和近代早期法国社会的物质和经济基础,也就是农业生产和庄园制度。庄园制度(农村生产关系)史占四分之三的篇幅,是全书的主要内容。专门论述农业生产的部分只占很小的篇幅:开头谈了荒地开垦、耕种技术、传统土地公用制度,最后谈了农业革命的开始和农民个人主义。

——转自出版社官方网站

作者简介

马克·布洛赫(1886.7.6-1944.6.16) 法国年鉴学派的创始成员之一。他出生在里昂,在巴黎、莱比锡和柏林学习历史。布洛赫在第一次世界大战中勇敢地赴前线战斗,从中士升为上尉,得到了四个勋章。第二次世界大战爆发后,布洛赫再次入伍,担任燃料供应官。

作为一名学者,他在斯特拉斯堡大学、巴黎大学和蒙彼利埃大学任教。布洛赫的研究大多涉及中世纪历史和自由与奴役的关系。

Synopsis

Originally published at Oslo in 1931, it is a rich, evocative study of France’s diverse field patterns and its forms of agrarian civilization from the Middle Ages to the French Revolution.

About Marc Bloch

Born: Jul. 06, 1886

Died: Jun. 16, 1944

A founding member of the Annales School of French social history. He was born in Lyons and studied history in Paris, Leipzig and Berlin. Bloch served bravely at the front in World War I, rising from sergeant to captain, receiving four decorations. On the outbreak of the World War II Bloch joined the French Army again as a fuel supply officer.

As an academic, he worked at the University of Strasbourg, the University of Paris, and the University of Montpellier. Most of Bloch's research concerned medieval history and the relationship between freedom and servitude.

法文版封面  French edition

马克·布洛赫 Marc Bloch

目 录   Contents

导言 对方法的几点思考

书目指南

第一章 占有土地的主要阶段

一、初始阶段一
二、大拓荒时代
三、从中世纪的大拓垦到农业革命

第二章 农田生活

一、旧农业的一般特征
二、轮作型式
三、农田状态:长形敞地
四、农田状态:不规则形敞地
五、农田状态:圈地

第三章 14、15世纪危机以前的领主制

一、中世纪前期领主制及其起源
二、从大地产主到土地食利者

第四章 从中世纪末到法国大革命前领主庄园与所有制的演变

一、领主庄园法律地位的演变;农奴地位的变化
二、领主财富的危机
三、“领主的反对势力”:大土地所有者和小土地所有者

第五章 社会集团

一、份地和家庭共同体
二、农村共同体;公社
三、阶级

第六章 农业革命的开端

一、对集体地役的首次攻击:普罗旺斯和诺曼底
二、公共牧场权的衰落
三、技术革命
四、走向农业个体化的势力:公共地产和圈围

第七章 延续:过去和现在

地名索引
人名译名对照表
附图目录

森林开垦地:鱼骨状地块圣但尼小树林村庄园,拉费拉芒格利庄园地图局部(埃纳省,拉卡佩勒区),1715年

地图的左边为布拉(卡尔瓦多斯省,伊夫镇),右边为于拨儿福利(卡尔瓦多斯省,布尔盖比区):1738年

中世纪垦荒地上的长形敞地

一个领主庄园的扩展

博斯大地产所有制的构成

1666年罗茨男爵领地地图的局部,布雷特维尔—洛格约斯村庄(卡尔瓦多斯省,瑟勒河畔蒂伊区)和村南最近的田地

本站简评  Brief comment

看完这本书,尽管很多关系仍然没有弄明白,但倒是有点理解某些法国哲学家为什么喜欢说游牧了,原来围绕公共牧场和二茬草权的争夺在欧洲农村影响如此广泛,牵扯的各方利益如此之多。中国农村就完全不存在这样的阶段。

其实作者在开始就提到了,欧洲古老的农业经济并不是完全围绕农耕的,耕地与牧场联合起来成为它的基础。所以放牧一直伴随着农耕,它们在时间、空间上交错进行,由此影响着人们对地权的认识,更进一步地决定了集体所有跟个人所有之间的界线。

这本书侧重的是经济,不过显然绕不开技术革命与阶层分化。事实上作者对于基本农业技术的描述也总是偏向于经济作用,例如方形与不规则形敞地的区分,还有圈地的动因以及现实制约。而在完成拓垦形成一定农业规模后,阶层结构与其扮演的经济角色就变得非常重要。

作者的研究并不以多如牛毛的史料为特点,但显示了较强的逻辑性,可惜这书写到大革命就结束了。

   
   
 

Nov. 16, 2019

 < INDEX