1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

普通语言学教程

Cours de Linguistique Générale

作者:[瑞士] 费尔迪南·德·索绪尔 (Ferdinand de Saussure)

沙·巴利 (Charles Bally) 阿·薛施蔼 (Albert Sèchehaye)  阿·里德林格 (Albert Riedlinger) 合作编印

高名凯 译   岑麒祥 叶蜚声 校注

北京:商务印书馆

ISBN: 978-7-100-06251-0

开本:880×1240 1/32

格式:azw3

1.03MB/335177千字

20093月第一版

 

 < INDEX

例如辉特尼就把语言看做一种社会制度,跟其他一切社会制度一样。在他看来,我们之所以使用发音器官作为语言的工具,只是出于偶然,只是为了方便起见:人类本来也可以选择手势,使用视觉形象,而不使用音响形象。

语言不是说话者的一种功能,它是个人被动地记录下来的产物;它从来不需要什么深思熟虑,思考也只是为了分类的活动才插进手来。

听觉链不是分成相等的拍子,而是分成同质的拍子,它的特征就是印象的统一,这就是音位研究的自然出发点。

能指和所指的联系是任意的,或者,因为我们所说的符号是指能指和所指相联结所产生的整体,我们可以更简单地说:语言符号是任意的。

每个民族都相信自己的语言高人一等,随便把说另一种语言的人看作是不会说话的。

有一种相当普遍的意见,认为语言可以反映一个民族的心理特征;但是也有一种很严肃的相反意见同这一看法相对抗:语言手段不一定是由心理的原因决定。

内容简介

作者就近一百年间各国语言学界提出的语言学原理和方法表述了自己独到的见解和主张。本书为语言学研究提供了新的理论基础,影响很广。

——转自出版社官方网站

作者简介

费尔迪南·德·索绪尔 (1857.11.26~1913.2.22)瑞士语言学家和符号学家。他出生在日内瓦一个著名的科学家家庭,后来在日内瓦、巴黎和莱比锡学习梵语和比较语言学。他在语言结构方面的思想为二十世纪语言科学的许多重大发展奠定了基础。

 

Synopsis

This book is a discussion for the importance of diversity in society. It redefines the way we understand ourselves in relation to one another, and reveals that progress and innovation may depend less on lone thinkers with enormous IQs than on diverse people working together and capitalizing on their individuality. It also tries to distinguish some of the ways in which it can be helpful and some the conditions under which it can be helpful.

About Ferdinand de Saussure

Born: Nov. 26, 1857

Died: Feb. 22, 1913

Swiss linguist and semiotician. He was born in Geneva into a family of well-known scientists and studied Sanskrit and comparative linguistics in Geneva, Paris, and Leipzig. His ideas on structure in language laid the foundation for many significant developments of the linguistic sciences in the 20th century.

英文版封面  English edition

目  录 Contents

前言

第一版序

第二版序

第三版序

绪  论

第一章 语言学史一瞥

第二章 语言学的材料和任务;它和毗邻科学的关系

第三章 语言学的对象

 §1.语言;它的定义 
 §2.语言在言语活动事实中的地位
 §3.语言在人文事实中的地位:符号学

第四章 语言的语言学和言语的语言学

第五章 语言的内部要素和外部要素

第六章 文字表现语言

 §1.研究这个题目的必要性
 §2.文字的威望:文字凌驾于口语形式的原因
 §3.文字的体系
 §4.写法和发音发生龃龉的原因
 §5.写法和发音发生龃龉的后果

第七章 音位学

 §1.定义
 §2.音位文字
 §3.文字证据的批判

附 录

音位学原理

第一章 音位的种类

 §1.音位的定义
 §2.发音器官及其功用
 §3.按照口部发音对语音进行分类

第二章 语链中的音位

 §1.研究语链中的声音的必要性
 §2.内破和外破
 §3.外破和内破在语链中的各种结合
 §4.音节的分界和元音点
 §5.关于音节区分理论的批判
 §6.内破和外破的长度
 §7.第四级开度的音位。复合元音。写法的问题

 编者附注

第一编 一般原则

第一章 语言符号的性质

 §1.符号、所指、能指
 §2.第一个原则:符号的任意性
 §3.第二个原则:能指的线条特征

第二章 符号的不变性和可变性

 §1.不变性
 §2.可变性

第三章 静态语言学和演化语言学

 §1.一切研究价值的科学的内在二重性
 §2.内在二重性的语言学史
 §3.内在二重性例证
 §4.用比拟说明两类事实的差别
 §5.在方法和原则上对立的两种语言学
 §6.共时规律和历时规律
 §7.有没有泛时观点?
 §8.把共时和历时混为一谈的后果
 §9.结论

第二编 共时语言学

第一章 概述

第二章 语言的具体实体

 §1,实体和单位。定义
 §2.划分界限的方法
 §3.划分界限的实际困难
 §4.结论

第三章 同一性、现实性、价值

第四章 语言的价值

 §1.语言是组织在声音物质中的思想
 §2.从概念方面考虑语言的价值
 §3.从物质方面考虑语言的价值
 §4.从整体来考虑符号

第五章 句段关系和联想关系

 §1.定义
 §2.句段关系
 §3.联想关系

第六章 语言的机构

 §1.句段的连带关系
 §2.集合的两种形式同时运行
 §3.绝对任意性和相对任意性

第七章 语法及其区分

 §1.定义;传统的区分
 §2.合理的区分

第八章 抽象实体在语法中的作用

第三编 历时语言学

第一章 概述

第二章 语音变化

 §1.语音变化的绝对规律性
 §2.语音变化的条件
 §3.方法上的要点
 §4.语音变化的原因
 §5.语音变化的效能是无限的

第三章 语音演化在语法上的后果

 §1.语法联系的破裂
 §2.词的复合结构的消失
 §3.没有语音上的同源对似词
 §4.交替
 §5.交替的规律
 §6.交替和语法联系

第四章 类比

 §1.定义和举例
 §2.类比现象不是变化
 §3.类比是语言创造的原则

第五章 类比和演化

 §1.类比创新是怎样进入语言的
 §2.类比创新是解释上发生变化的征兆
 §3.类比是革新和保守的原则

第六章 流俗词源

第七章 粘合

 §1.定义
 §2.粘合和类比

第八章 历时的单位,同一性和现实性

第三篇和第四篇附录

 A.主观分析和客观分析
 B.主观分析和次单位的确定
 C.词源学

第四编 地理语言学

第一章 关于语言的差异

第二章 地理差异的复杂性

 §1.几种语言在同一地点并存
 §2.文学语言和地方话

第三章 地理差异的原因

 §1.时间是主要的原因
 §2.时间在相连接地区的效能
 §3.方言没有自然的界限
 §4.语言没有自然的界限

第四章 语言波浪的传播

 §1.交际的力量和乡土根性
 §2.两种力量归结为一个单一的原则
 §3.语言在分隔地区的分化

第五编 回顾语言学的问题 结论

第一章 历时语言学的两种展望

第二章 最古的语言和原始型

第三章 重建

 §1.重建的性质和目的
 §2.重建的确实程度

第四章 人类学和史前史中的语言证据

 §1.语言和种族
 §2.民族统一体
 §3.语言古生物学
 §4.语言的类型和社会集团的心理素质

第五章 语系和语言的类型

索引

校后记

费尔迪南·德·索绪尔 Ferdinand de Saussure Scott

本 站 简 评   Brief comment

这是索绪尔的讲义,而且有些部分也确实看上去像讲义。

索绪尔的务实态度值得赞赏。比如在书末最后一句总结,“语言学的唯一的、真正的对象是就语言和为语言而研究的语言。”说的是大实话。

更明显的是他多处提到语言中任意性的存在,比如人类选择语言作为交流工具而不是手舞足蹈其实具有偶然性,能指与所指间的联系经常也是任意的,还提醒大家语言与民族特质并不一定有关系(至少提到了这样的观点),而语言的演化也基本不可控......他与某些理论家不同,不会牵强附会地发明理论去强行解释这些莫须有的关系。

从年轻时开始,索绪尔就对印欧语言的研究颇感兴趣。由于语言差异,他的理论基于西语特征,偏重听、读很多。如果他是中国人,恐怕还得花很多精力研究象形问题。

他像典型西方哲学家一样,发现了时间对于研究对象的意义,在共时和历时方面前前后后做了不少论述。

本书还为人熟知地从语言中发展出了符号学,能指、所指成了这个符号系统的起点,而同样这些符号的产生都具有偶然性。

     
   
 

Jan. 06, 2019

 < INDEX