About Hans Magnus Enzensberger
Born: Nov. 11, 1929
German author, poet, translator and
editor. He earned his doctorate at the Sorbonne in Paris. He is part of
the last generation of intellectuals whose writing was shaped by
first-hand experience of the Third Reich. He has also written under the
pseudonym Andreas Thalmayr.
作者简介
汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔 Hans Magnus
Enzensberger (1929-
),德国著名诗人、作家,涉猎戏剧、电影、歌剧、翻译等多个领域。自1963年获得毕希纳奖起,先后得到过伯尔奖、雷马克奖、海涅奖等国内外多个著名文学奖项。2009年获得格里芬杰出诗歌信托基金委员会颁发的终身成就奖。2015年获得首届弗兰克·谢尔马赫奖2010年获得著名的索宁奖,该奖颁奖词称,恩岑斯贝格尔“在文学、散文和新闻写作领域留下了可观足迹”。
恩岑斯贝格尔著述颇丰,已被译成40余种语言,被认为是健在的最重要的德语作家之一。
——转自豆瓣网
译者简介
姚月,翻译家,教育家。姚月受到顾彬、宋琳、于荣建、向以鲜等中外著名诗人、学者高度评价,被誉为“中德民间文化交流信使”。已出版译作《比空气轻》《将军和他的子女们》。
——转自豆瓣网
目 录
Contents
序 “动荡”的时间简史
一九六三年 记录第一次与俄罗斯的相遇
一九六六年 苏联旅行的潦草日记及其后果
二○一五年 前提
一九六七至一九七○年 回忆动荡
一九七○年 此后