身体的需要是构成社会的基础,而精神的需要则是点缀社会的饰物。政府和法律为结合在一起的人们提供安全和福祉,而科学、文学和艺术(它们虽不那么专制,但也许更为强而有力)便给人们身上的枷锁装点许多花环,从而泯灭了人们对他们为之而生的天然的自由的爱,使他们喜欢他们的奴隶状态,使他们变成了所谓的“文明人”。
当哥特人在希腊到处掳掠的时候,所有的图书馆之所以一座也没有被焚烧,是由于有一个哥特人提出:把图书馆留给敌人,使他们成天懒洋洋地坐在图书馆看书,从而荒废他们的军事操练。
我们有许多物理学家、几何学家、化学家、天文学家、音乐家、画家和诗人,但就是没有公民。如果还有的话,他们也是分散在穷乡僻壤。
科学和艺术固然造成了许多坏事,然而,我们还需要用科学和艺术才能防止坏事变成作奸犯科的罪行,科学和艺术至少可以给坏事抹上一层涂料,使毒气不至于那么容易散发出来。
About Jean-Jacques Rousseau
Born: Jun. 28, 1712
Died: Jul. 02, 1778
French essayist, novelist, and
philosopher. Born in Geneva, Jean-Jacques Rousseau was mostly
self-educated in Switzerland. His political philosophy had a profound
influence on the French Revolution, as well as the American Revolution
and the overall development of modern political, sociological and
educational thought. Rousseau also made important contributions to music
as a theorist.
作者简介
让-雅克·卢梭(1712.06.28-1778.07.02),法国散文家、小说家和哲学家
。他出生于日内瓦,主要在瑞士境内完成了自我教育。他的政治理念对法国大革命产生了深刻影响,对美国革命以及现代政治、社会和教育思想的全面发展也起到不可忽视的作用。卢梭还作为理论家对音乐作出了重要贡献。