1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

床上的爱丽斯

Alice in Bed

作者:[美] 苏珊·桑塔格 (Susan Sontag)

冯涛 译

上海:上海译文出版社

丛书名:苏珊·桑塔格文集

ISBN: 978-7-5327-4163-2

开本:1/32

格式:azw3

205KB 132 78千字

20071月第一版

 

 < BACK

对女性的种种要求,诸如妩媚动人、耐心体贴、相夫教子、贤惠温顺、敏感多情、三从四德等等,所有这些都必定是与巨大的创造性天赋为了发挥出来所必需的自我中心、积极进取以及对个体的漠不关心相抵牾甚至格格不入的。

在我的意识中,这应该是世上最美的城市,虽然别人都说是巴黎。有人说是威尼斯,可威尼斯背负了太多的盛名,而且威尼斯使所有的人都想到死。可罗马却让你想到生,当我在意识中到达罗马时我也会这么想。

内容简介

《床上的爱丽斯》是一出关于女人,关于女人的痛苦以及女人对自我的认识的戏:一部基于一个真实人物的幻想曲,即爱丽斯·詹姆斯——美国最伟大的小说家亨利·詹姆斯和最伟大的心理-伦理学家威廉詹姆斯的幺妹。忧郁的潮水在她年方十九时淹没了她的头脑,她曾试图鼓起勇气了断自己,她曾备受各种莫可名状而又极度难缠的病痛折磨,她曾远涉海外,她曾缠绵病榻,她曾记过日记,她死在……四十三岁。

在桑塔格这出关于女人的戏中,爱丽斯·詹姆斯又在想象中与《爱丽斯漫游奇境记》中的爱丽斯混同起来,此外桑塔格还召来两位十九世界美国女作家:艾米莉·狄金森和玛格丽特·福勒的亡灵,又从十九世纪的舞台上召来两位具有代表性的愤怒女性:迷尔达(出自《吉赛尔》)和昆德丽(出自瓦格纳的《帕西法尔》),一同参加“疯狂的茶会”。

《床上的爱丽斯》是桑塔格创作的唯一剧本,可她说:“我感觉我整个的一生都在为写《床上的爱丽斯》做准备。”

——转自易文网

Overview

It is a free dramatic fantasy in eight scenes which presents the fictionalized character of Alice James, sister of Henry and William James, and merges her life with the heroine of Lewis Carroll's Alice in Wonderland. This play forcefully raises questions about the social and familial constraints that bind intelligent women and limit their scope of achievement.

作者简介

苏珊·桑塔格生于1933116日,20041228日在纽约去世。她是一位著名的哲学家、评论家、小说家以及重要的时事评论者。她还拍过几部电影,都是关于现代主义概念的,是她的情感、精神和审美思想的艺术体现。

桑塔格在亚利桑那州的图森长大。她的父亲Jack Rosenblatt在中国从事皮草贸易——她五岁时父亲因患肺结核死于中国。1951年桑塔格毕业于芝加哥大学。1960年代早期她开始为一些期刊写稿。她对19601970年代的实验艺术产生过很大影响,还为美国文化注入了许多新鲜观念。

About Susan Sontag

Born on Jan 16, 1933 and died on Dec 28, 2004 in New York, Susan Sontag is best known as a prominent philosopher, essayist, novelist and a leading commentator. She also made a few films which embraced the concept of Modernism, and reflected her thoughts on the artistic forms of emotions, spirituality, and aesthetics.

Sontag grew up in Tucson, Arizona. Her father, Jack Rosenblatt, had a fur trading business in China - he died in China of pulmonary tuberculosis when she was five. In 1951 Sontag graduated in the University of Chicago. In the early 1960s she began contributing to some periodicals.  She had a great impact on experimental art in the 1960s and 1970s, and she introduced many new stimulating ideas to American culture.

苏珊·桑塔格 Susan Sontag

英文版封面 English edition

本 站 简 评   Brief comment

苏珊·桑塔格把最后一部电影《没有向导的旅程》献给了威尼斯,把唯一一本剧本《床上的爱丽斯》献给了罗马:在威尼斯人人都想到死,在罗马爱丽斯想到生(来自她的独白)。在构思这个剧本时,桑塔格正在罗马排演皮兰德娄的戏剧。

这是一部时空交错的幻想之作。故事主角Alice James是十九世纪的真实历史人物,她的两个詹姆斯哥哥分别是著名小说家和心理学家。不过在戏剧中她不仅是她自己,还与漫游奇境的那位同名女孩混合在了一起。

这部八幕戏剧篇幅虽不长,但重点人物不少。除了女主角以外,桑塔格还在茶会上把几个女性风云人物召唤在了一起。里面包括十九世纪女诗人Emily Dickinson,女权主义作家Margaret Fuller,还有两个易怒的舞台人物,芭蕾舞剧《吉赛尔》中的Myrtha,瓦格纳歌剧《帕西法尔》中的Kundry

女性中心,存在主义,桑塔格这部戏剧内容并没有比别人更多。但显然它不是轻盈柔和的类型,看看从作者到剧中人的脾气就知道它是啥风格了。

同一作者作品

Other Works of the Same Author

在土星的标志下 Under the Sign of Saturn

 

附    录

Appendixes

从沮丧到和解:《床上的爱丽斯》中的女性命运魔咒

《床上的爱丽斯》:让“我”醒来

Official website of Susan Sontag

苏珊·桑塔格官方网站

Susan Sontag's Note on Her Play, "Alice in Bed"

   
 

Jun 17, 2016

 < BACK