凡与自己的牲畜一起生活在这块土地上的人，我尊重他的来去自由和建立家庭的自由。
虔诚的教徒应该怎样饮用按照宗教礼仪制作的祖尔，以使领有辽阔原野的梅赫尔［因受到虔诚教徒的礼赞而］感到高兴，使他的圣灵得到安慰？
阿胡拉·马兹达回答说： 应该连续三天，洗净自己的身体；为了赎罪，还要鞭打自己三十下。
向领有辽阔原野的梅赫尔致祭行礼时，须连续两天洁身；为了赎罪，还须鞭打自己二十下。
难道火会烧死人吗？
否！火不会烧死人。阿斯托维扎图［将人］死死缠住，动弹不得，［魔鬼］瓦尤随后把他拖走。他的生命和躯体被火焚烧，化为灰烬。此人命中注定，了却一生。
马兹达教信徒若不将［死者］的尸体置于阳光下曝晒一年以上，那他就应受到杀害正教徒者所应得的惩处。
内容简介
《阿维斯塔》是古代伊朗琐罗亚斯德教的圣书，是伊朗最古老的文献，约成书于公元前10世纪以前。《阿维斯塔》流传至今，多有损佚，本书是由现代伊朗学者选编而成，是专业研究古伊朗文化的必读文献。
——摘自出版社官方网站
Overview
Also called Zend-avesta. Sacred book of
the ancient Aryan religion known as Zoroastrianism containing its cosmogony, law, and
liturgy, the teachings of the prophet Zoroaster. It gathered during the 4th or 6th centuries and it divided into 21
volumes text arranged either by dialect, or by usage.
