1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

中世纪的城市

 Les villes du Moyen Âge

作者:[比利时] 亨利·皮雷纳 (Henri Pirenne)

陈国樑 译

北京:商务印书馆

丛书名:汉译世界学术名著丛书

ISBN: 7-100-04980-6/K•928

开本:850×1168 1/32

167页

19851月第一版

 

 < BACK

在英格兰和佛兰德尔还用poortmanni和poorters(市民),这两个词在中世纪末期废而不用,但是它们绝妙地证实了我们已在前面指出的港口和新堡的同一性。说真的,港口和新堡完全是一回事;如果我们对此还没有提出足够的证据的话,仅在语言方面poortmannus(市民)和burgensis(市民)是同义词就足以证明这一点。

城市的诞生标志着西部欧洲内部历史的一个新时期的开始。在此以前,社会只有两个积极的等级:教士和贵族。市民阶级在他们旁边取得了自己的位置,从而使社会得以补全,或者更确切地说,使之臻于完善。

中世纪的市民阶级既是世俗的又是神秘主义的,因而他们为在将来的两个伟大思想运动中所要起的作用做好了非常充分的准备。这两个运动是:作为世俗精神产物的文艺复兴和宗教神秘主义所导致的宗教改革。

Overview

This book remains one of the most provocative works of medieval history ever written. Pirenne describes the clear role the middle class played in the development of the modern economic system and modern culture. He argues that it was not the invasion of the Germanic tribes that destroyed the civilization of antiquity, but rather the closing of Mediterranean trade by Arab conquest in the seventh century.

内容简介

该书是比利时历史学家亨利•皮雷纳重要的中世纪城市史著作。1925年首次在美国以英文出版。作者将“城堡论”与“市场论”相结合,认为城市是商人围绕设防地点——城镇和城堡——的聚居地,在城市起源问题上立一家之言,颇具影响。

——转自出版社官方网站

About Henri Pirenne

Born: Dec. 23, 1862

Died: Nov. 25, 1935

Belgian historian. He was one of the most famous scholars of the Middle Ages and of Belgian national development. He received his doctorate of letters at the University of Liege in 1883. He argued that profound social, economic, cultural, and religious movements in the long term resulted from equally profound underlying causes.

作者简介

亨利•皮雷纳 (1862-1935年),比利时历史学家,所著多卷本的《比利时史》是西方著名史学著作之一。此外《城市和城市制度》和《中世纪的城市》同为其代表作。

——转自出版社官方网站

亨利·皮雷纳  Henri Pirenne

法文版封面  French edition

目   录  Contents

本 站 简 评   Brief comment

第一章 至8世纪末的地中海商业
第二章 9世纪的商业衰落
第三章 城镇和城堡
第四章 商业的复兴
第五章 商人
第六章 城市和市民阶级的形成
第七章 城市制度
第八章 城市对欧洲文明的影响

附录一 地名中外文对照表
附录二 人名中外文对照表
附录三 族名中外文对照表
附录四 参考著作中外文对照目录

要是学建筑和规划的人写,完全会是另外的内容。他们肯定会深入到广场、街道、花园等城市空间,少不了形象研究。而在本书中城市只是一个点状物,其基本尺度不是人而是国家,重点则是对区域经济以及宗教、文化等决定因素的解析。

一开头描述中世纪的纷争,出现了不少非西方读者不太熟悉的名词,比如马尔科马尼人、墨那皮人、摩里尼人等等。欧洲历史上的攻守进退频繁纷乱,而其中很多只是大变化中的小支流,不能独立存在,它们只是让历史潮流更清楚地向某个方向发展。所以不详细了解它们似也无大碍。

作者的观点没有太令人意外。尤其在消费日益发达的今天,对资本重要性的认识在人们心中越来越得到加强,从经济角度回看历史,可能都会得出相似的结论。

在这本不算厚的书中,作者使用了后面一大半篇幅谈商业发展对中世纪城市的决定作用。商业不仅意味着资金流转,也意味着人与土地的分离,不明身份的人口增加,最后促生了新的社会阶层。在作者眼里,中世纪城市是堡和港的结合,即防卫和商业是其根本属性。

     
     
   
 

Dec. 03, 2015

 < BACK