1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

断臂上的花朵:人生与法律的奇幻炼金术

The Strange Alchemy of Life and Law

作者:[南非] 奥比·萨克斯  (Albie Sachs)

陈毓奇 陈礼工 译

桂林:广西师范大学出版社

丛书名:理想国译丛

ISBN: 978-7-5495-5835-3

格式:mobi

485KB/260页 189千字

20149月第一版

 

 < BACK

真相,受苦受难的人亟需知道的真相,在这种情况下只有当那些犯下禽兽般暴行的人知道他们若是全盘揭露真相就不会接受处罚,才更有可能昭彰于世。

一个太过正经的社会得承受压力紧绷的副作用,并将所有正统之外的事物都视为其威胁。幽默是民主社会能接受的伟大润滑剂。它用一种非暴力的方式呈现这个社会上的暧昧与矛盾。它促进多元性,让社会上诸多的不满以自发的、富有创意的方式抒发出来。最终,幽默可说是让宪政健全发展的灵丹妙药。

来自南欧的法官相信他们的任务是分辨正义和不正义、正确与错误,而来自北欧的法官则认为他们的职责是在各自有理的权利主张中保持中立,主持程序工作。后者相信,在现代多元的民主社会里,极端的不正义已经很少见。他们认为人权法院的基本课题是要找出一个能够平衡各种公共利益与私人利益的一致性做法,而不是划分正义、不正义的界线。

宪法的目的是将无法改变的不幸转换为可以被补偿的不正义。

Overview

This book provides unique access to an insider's perspective on modern South Africa and a rare glimpse into the working of a judicial mind. Sachs' experiences provoked an outpouring of creative thought on the role of law as a protector of human dignity in the modern world. He also enables the reader to see the complex and surprising ways in which legal culture transforms subjective experience into objectively reasoned decisions.

内容简介

南非宪法可以说是世界上最先进的宪法。作为宪法法院法官,萨克斯以其特殊的个人经历与对宪法深刻而又温情的解读,剖析各种跨族群、跨国界的司法争议,确保每一个人,不论善恶,都能享有新宪法保障的基本权利,并获得真正的自由。书中处处可见他对“人性尊严”的坚守。他期盼种族大和解、为弱势族群的权利据理力争、统合法律论辩与人文关怀、笃信“人就应当被当人对待”的理念。几乎对每一个涉及宪法层面的案件,他都给出了更符合宪法价值的论辩意见,他的每一段判词都是他释宪工作折射出来的思考记录。更重要的是,这些意见并未受限于法条规定的形式与逻辑推理,而是着重凸显了他身上浓重的人文主义色彩。正是这些努力,使南非这片被认为不可能孕育宪法正义的土地生发出了“人性尊严、平等、自由等最先进的思想”,从而实现了社会转型。

——转自理想国

About Albie Sachs

Born: Jan. 30, 1935

An activist and a former judge on the Constitutional Court of South Africa. Sachs was born into a South African Jewish family of Lithuanian background. He played a prominent part in the struggle for justice and eventually blown up by a car bomb which cost him his right arm and his sight in one eye. He was appointed to the Constitutional Court of South Africa by Nelson Mandela in 1994.

作者简介

奥比·萨克斯(Albie Sachs),1935年出生于南非约翰内斯堡,21岁取得法学学士后开始执业,因反对种族隔离政策而被单独监禁、凌虐168天,后被迫流亡英国。1990年,他回到阔别24年的南非,4年后曼德拉当选首任民选总统,奥比·萨克斯参与起草的新宪法获得通过,他成为新成立的宪法法院大法官,在各项涉宪案件的审查工作中,一直扮演着关键角色。

——转自理想国

目   录

Contents

导读 英雄救美/ 熊培云

谢词

前言

第一章 恐怖主义与刑讯的故事

第二章 我的每则判决都是谎言

第三章 他的名字叫亨利:真相、和解与正义

第四章 理性与热情

第五章 法律与幽默

第六章 理性与判决

第七章 哭泣的法官:司法权与社会经济权利的保障

第八章 人性尊严与比例原则

奥比·萨克斯  Albie Sachs

英文版封面  English editions

本站简评

Brief comment

作者是南非制宪大法官之一,以断臂独目的形象引人瞩目,那是原种族主义政府在他车底放置炸弹的结果,也将他永远与时势联系在了一起。在这里他用浅白亲切的语言,生动幽默地讲述法理、案例、经历。

全书划分为几个主题,每个主题都是先讲道理,再谈案例。文字始终走亲民路线,并没有引用大量专业理论,看上去更像是从零开始学法律,更多的是人文领域的探讨。

作者亲自参与制宪立法,所以他对过程的描述特别有参考价值。书中除宪法外还涉及宗教、同性恋婚姻等典型法律问题,所展示的立法过程中的意见分歧及最终结论都可供他人借鉴。

相信他们做得已经足够好,但真正值得制度控们思考的是,拥有比美国更先进宪法的南非,不仅已由发达国家退回发展中国家,近年各方面也都显示危机重重。

     
     
   
 

Aug. 09, 2015

 < BACK