1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

和尚与哲学家:佛教与西方思想的对话

  Le Moine et le Philosophe: Le Bouddhisme Aujourd'hui

作者:[法] 让-弗朗索瓦·勒维尔  (Jean-François Revel)   马蒂厄·里卡尔  (Matthieu Ricard)

陆元昶 译

南京:江苏人民出版社

ISBN: 978-7-214-02609-5

格式:azw

427KB/267页 230千字

20055月第一版

 

 < BACK

对于苏格拉底而言,智慧(sagesse)乃是知识(science)的结果。在他看来,没有本能的智慧或道德。一切来自认识。智慧和道德正是从知识中分流出来的。

如果人们所说的宗教是指对一种教义 (dogme)的赞同,对这种教义,人们出于盲目的虔诚而接受它,根本不必自己亲自去重新发现这种教义的真实性,那么,佛教确实不是一种宗教。但是如果人们考虑宗教一词的词源之一,即“联系之物”,则佛教肯定是被联系在那些至高的形而上学真理之上。

在我们这样的法制国家里,公民认为他们拥有越来多的权利和越来越少的对于集体的义务。 一九九五年,一个读者写信给我,告诉我说:“您是否知道──事实上我完全忘了──在法国大革命时期,并不是仅仅制定了人权宣言?在一七九五年,人们还制定了一部公民义务宣言,而今天没有一个人想到要纪念它的两百周年诞辰。”

在西方,当一些艺术家画一些全蓝色的画,而由于这些艺术家有“个性”,人们对他们的画极为赞赏,将它们展出在博物馆里时,我想惟一的问题就是,竟没有人喊“国王是光着身子的”!

Overview

First in Nepal and then in Brittany, father and son dialogue on these pages which contrasts Buddhist and European philosophy, science, psychology, ethics, political theory, and spirituality. They explored the questions that have occupied humankind throughout its history.

内容简介

法国当代思想大师,法兰西院士让-弗朗索瓦·勒维尔和他的儿子,皈依佛教的马蒂厄·里卡尔在尼泊尔俯瞰加德满都的一座山顶,就各自代表的西方思想和佛教展开一场意味深远的对话。和尚认为,佛教提出了一种精神科学,它讨论的是幸福与痛苦的最基本技能。我们无时不刻在和我们的精神打交道,精神的细微变化都会对我们的生存过程和对世界的感受产生巨大影响。哲学家则认为,他对佛教的智慧充满钦佩,对佛教的形而上学则产生怀疑。他意识到佛教思想在西方之所以具有吸引力,原因主要在于佛教在生活艺术和道德领域内填补了西方哲学的真空。该书从佛教与西方思想的比较角度出发,纵览中西方历史与文化,对人类的精神生活加以深刻总结。全书贯穿对人类生存的意义的发问,可以被视为从西方哲学和东方佛教思想融汇结合的角度,试图解决这个人类的基本问题的一种意味深长的尝试。

——转自出版社官方网站

About the authors

Jean-François Revel (Jan. 19, 1924-Apr. 30, 2006) was a French journalist, author, philosopher and a member of the Académie française. He was a defender of American liberal democracy, an unusual position for a French intellectual.

Matthieu Ricard (Feb. 15, 1946-) is a French Buddhist monk. When he was young he worked for a Ph.D. degree in molecular genetics. But in 1972, after completing his doctoral thesis he decided to forsake his scientific career and concentrate on the practice of Tibetan Buddhism.

作者简介

让-弗朗索瓦·勒维尔(1924.01.19-2006.04.30)是一位法国记者、作家、哲学家、法兰西学院成员。他是美国自由民主的捍卫者,在法国知识分子中比较特别。

马蒂厄·里卡尔(1946.02.15-)是一位法国和尚。年轻时他曾攻读分子遗传学专业博士学位,但在1972年完成博士论文后他决定放弃自己的科学生涯,专注于藏传佛教的实践。

目   录

Contents

从科学研究到精神探求

宗教还是哲学

黑匣子里的幽灵

一种精神科学?

关于佛教形而上学

对世界的行动和对自我的行动

佛教与西方

宗教精神性与世俗精神性

暴力从何而生?

智慧、科学与政治

佛教:衰落与复兴

信仰、礼仪与迷信

佛教与死亡

个体即国王

佛教与精神分析

文化影响与精神传统

进步与创新

和尚问哲学家

哲学家的结论

和尚的结论

让-弗朗索瓦·勒维尔

Jean Francois Revel

马蒂厄·里卡尔

Matthieu Ricard

法文版封面  French edition

本站简评

Brief comment

特别的父子对谈。父亲让-朗索瓦·勒维尔是法兰西院士,哲学家,而他的获得生物学博士学位的儿子马蒂厄·里卡尔早年皈依了佛教。他们在尼泊尔找了个僻静地聊天,本书就是聊天记录。

对话的基础事实上仍然来自西方哲学,马蒂厄·里卡尔如果不是法国和尚,这样的对话可能会打折。正因为他也通晓西方思想,与勒维尔的交流才不会出现障碍。需要注意,马蒂厄所说的佛教是藏传佛教,转世灵童之类在其他流派中是不存在的。

父子俩讨论的内容非常广泛,等于将佛教与西方宗教、哲学、科学等一一做了比较。而他们发现佛教既不全是宗教,也不全是哲学,与科学也一定程度地兼容,填补了西方传统所忽视的空间。尤其它与科学无争,保证了自己的合理存在。马蒂厄认为佛教建立的是一种精神科学,讨论幸福与痛苦的最基本技能,且它的道德出发点是为他人谋幸福。

佛教强在智慧,弱在形而上学,是勒维尔最突出的感受,也基本是父子达成的共识。

附    录

Appendixes

Official website of Matthieu Ricard

Matthieu Ricard官方网站

佛教与西方思想的对话——读《和尚与哲学家-今日佛教》

一位法国和尚的故事

   
   
 

Jul. 20, 2015

 < BACK