::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　

我们   Мы

作者：[俄] 尤金·扎米亚金   (Евге́ний Ива́нович Замя́тин) 殷杲 译

桂林：漓江出版社 ISBN: 978-7-5407-6145-5 格式：mobi 506KB/304页 120千字 2013年2月第一版

 < BACK

内容简介

全书采用笔记形式，假借生活在未来世界中的一个模范公民之口，戏拟了一个高度数字化、采用集中统一管理的“联众国”中各色人等的生活和心态。在这个攀上了“人类文明的最高峰”的联众国，所有公民一律被冠以数字为名。主人公便叫“D-503号”。D-503号是一名联众国培养成人的数学家，他对联众国满怀忠诚，特地记起了笔记，想借之赞颂威哉壮哉的联众国。怎料，联众国再发达文明，也仍旧奈何不了残留的人性。某个美艳过人的女性号码I-330突然出现，完全震撼了D-503号的纯洁心灵。在I-330的引诱下，D-503号一步步解放了本性，由小说开始时恨不能化身为机器的极端忠诚分子渐渐转变为有恨有爱，有血有肉有“灵魂”的凡人。不过，事情远没有这么简单。I-330之所以接近D-503号，自有她的秘密计划。作品的结局是出乎意料、震撼人心的。《我们》的写作风格直接影响了后来的《1984》、《美丽新世界》，更是开创了反乌托邦这一文学作品类型。

——转自出版社官方网站

Overview

A classic dystopian novel completed in 1921, which was first published in an English translation in 1924.

The novel is set in the future. D-503 lives in the One State of the great Benefactor. There are no individuals, only numbers. Life is organized to promote maximum productive efficiency. But after meeting with the beautiful 1-330, D-503 makes an unexpected discovery that threatens everything he believes about himself and the One State.

作者简介

尤金•扎米亚金（1884-1937），俄罗斯著名作家，因写出《我们》一书而被官方排挤打压，后迁居国外悒郁而终。《我们》一书成为人类反乌托邦文学的开山之作，影响巨大。

——转自出版社官方网站

About Евге́ний Ива́нович Замя́тин

Born: Feb. 01, 1884

Died: Mar. 10, 1937

Yevgeny Zamyatin (Евгений Замятин) , Russian novelist, playwright, short story writer, and essayist. His father was an Orthodox priest and schoolmaster, and his mother musician. He was arrested during the abortive 1905 revolution and was exiled twice. In 1931 he applied to Stalin for permission to emigrate  and lived in Paris until his death.

尤金·扎米亚金  Евге́ний Ива́нович Замя́тин

英文版封面  English editions

目   录   Contents

译序——关于《我们》和尤金·扎米亚金
笔记之一
通知 最最睿智的直线 一首诗歌
笔记之二
芭蕾 和谐广场 X
笔记之三
外套 墙 时间表
笔记之四
用气压计的野人 癫痫症 假如
笔记之五
方块 世界统治者 一种有利、有用的功能
笔记之六
事故 该死的“很清楚” 24小时
笔记之七
一根睫毛 泰罗 天仙子和铃兰
笔记之八
一个无理根 R-13号 三角形
笔记之九
礼拜仪式 抑扬格 铸铁之手
笔记之十
一封信 小耳朵 毛呼呼的我
笔记之十一
不，我做不到；没有标题就没有标题吧！
笔记之十二
给无限定界 天使 对诗歌的冥想
笔记之十三
大雾 尔 一场无比荒谬的冒险

笔记之十四
“我的” 不可能 冰冷的地板
笔记之十五
气钟罩 镜面般的大海 我将永远被烧灼
笔记之十六
黄色 一个扁平的影子 一个无可救药的灵魂
笔记之十七
透过玻璃 我死矣 走廊
笔记之十八
逻辑的碎片 伤口和膏药 再也不了
笔记之十九
第三级的“无限小” 额头下 翻过栏杆
笔记之二十
放电 思想的材料 零号岩石
笔记之二十一
作者的责任 冰膨胀着 最难做到的爱
笔记之二十二
凝固的波浪 一切都在进步 我是一个细菌
笔记之二十三
花朵 晶体溶解了 只要（？）
笔记之二十四
函数的值域 复活节 划掉一切
笔记之二十五
天降仪式 历史上最大的一场灾难 已知——已不复存在
笔记之二十六
世界的确存在 疹子 摄氏41度
笔记之二十七
没有标题了。这不可能！

笔记之二十八
她们俩 熵和能 身体不透明的部分
笔记之二十九
粘在脸上的线条儿 芽 一种不自然的收缩
笔记之三十
最后一个数字 伽利略的错误 那样不是更好吗？
笔记之三十一
伟大的手术 我什么都原谅了 相撞的火车
笔记之三十二
我不相信 机器 小人影儿
笔记之三十三
不假思索、匆匆忙忙地最后记一笔
笔记之三十四
被宽宥的人 阳光灿烂的夜晚 无线电女神
笔记之三十五
在环里 胡萝卜 一场谋杀
笔记之三十六
空白的纸张 基督教的上帝 关于我的母亲
笔记之三十七
纤毛虫 灾难日 她的房间
笔记之三十八
我不知道该起什么标题——不妨就叫一截儿被扔掉的烟头吧
笔记之三十九
结局
笔记之四十
事实 气钟罩 我坚信

本站简评

Brief comment

被认为是最早的一部反乌托邦小说。而从写作时间看，正像奥威尔在评论里所说，它针对的敌人更多的是机器，即工业化社会的弊端，也可以说是对标准化技术的质疑。

关于机械对人的异化作用，长久以来都是个典型话题，时至今日，基本已经研究不出来新内容，甚至早已带有程式化色彩，并转变为普通人的认识常识，令人有见怪不怪的感觉。

所以，以当代人的眼光来看这本小说，如果你觉得它出乎意料，只能说你读书太少。小说的弱项就是情节，事实上单线发展的故事加上过于简单的影射，更适合短篇小说。作者没有精力构思小尺度的细节，只能凭想象塑造一个体系的大轮廓，这样必然缺乏足够丰富的层次感。读者主要就是看个新鲜，在机器这个概念已经不再代表先进的时候，技术恐惧症也换了新的内容。

 < BACK