::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　

革命节日 La Fête Révolutionnaire

作者：[法] 莫娜·奥祖夫 (Mona Ozouf) 著 刘北成 译

丛书名：汉译世界学术名著丛书 ISBN: 978-7-100-08761-2 开本：850×1168 1/32 北京：商务印书馆 440页 530千字 2012年7月第一版

在革命似乎专为乌托邦梦想家而清扫过的世界里，等级制被废除，人的状况同质化，结果只留下了人。....今后立法者的任务就是把人们联合起来，这是那个世纪所有的乌托邦都力求实现的事情。....节日就成了法律体系的必要补充，因为立法者为人民制定法律，节日为法律提供人民。

相信空间具有教育力量的观念直接出自乌托邦的观念：改革鼓吹者、城市规划者、卫生专家和建筑设计师们写了大量的文字来普及这个观念。这个观念被人们深信不疑，......正如神父布罗捷指出的，当尤利乌斯·凯撒想改变政体时，“他首先着手改变竞技场”。

 < BACK

内容提要

《革命节日》是奥祖夫的代表作。与传统史学研究不同，奥祖夫从文化史和人类学的角度研究法国大革命期间的节日，把文化因素纳入了大革命集体行动的分析。该书透视了大革命时期的政治文化，既剖析了革命节日与传统的联系与不同，又揭示了革命节日对于法国革命时期集体行动和集体心态的意义。

——摘自出版社官方网站

About Mona Ozouf

Mona Ozouf is a historian who has specialised in the French Revolution. From a cultural-historical and anthropological angle, she has presented the Revolution as a popular event. Now she is Emeritus Research Director at the Centre National de la Recherche Scientifique in Paris.

目   录

Contents

中译本前言

导论

第一章 革命节日的史学研究

革命作为节日
节日的历史，派别的历史
郁闷和恶心

第二章 联盟节：模式与实际

骚乱与节日：狂野的联盟活动
联欢节
巴黎的联盟节
一个新的节日？
全体法国人的节日？

第三章 超越党派的节日（1792年）

常规和例外
两个对立的节日？
悲剧的统一

第四章 戏弄与革命（1793-1794年）

另一种节日
何时，何地，和谁？
合理的理性
暴力和节日

第五章 回归启蒙（1794-1799年）

“幸福的民族”
共和4年雾月体系

第六章 节日与空间

无质量的空间
象征性标记

仪式空间的革新：卡昂的例子
巴黎的抵制
大革命的时空

第七章 节日与时间

开端
切分
纪念
结束

第八章 节日的未来：节日与教育

“成年人的学校”
形象的力量
形象的正确使用
没有什么是不言而喻的

第九章 民众生活与革命节日

糟糕的民俗调研
失败的历史
革命象征主义和农民传统
野生的五月柱
教育树
从五月柱到树
断裂

第十章 革命节日：神圣的转移

对空虚的恐惧
借鉴的含义
删减的意义

参考文献

附：法国大革命期间的共和历法

译者后记

法文版封面 French edition

莫娜·奥祖夫 Mona Ozouf

本站简评

 Brief comment

在研究法国大革命的著作中，这一本相当独特。它关注的对象与众不同，作者通过发掘新旧节日的设定与执行的细节，研究大革命对社会文化领域的影响与渗透。

人们可以从各种角度理解节日，除了必然具有的符号意义以外，作者还注意到了平等性。投身节日庆祝的人们，无论身份如何，在这一过程和场合中实际上无高低贵贱之分，并且最终总是以胜利气氛为终点。

既然是革命节日，当然特别需要体现与传统习俗的不同，也一定会有物化的新象征体，比如书中讨论的五月柱、自由树之类。什么样的物体更能代表革命精神，是一个具有复杂性的问题，而且也反映了人们对革命的不同理解。

 作者在开篇和结尾部分都展现了出色的概括能力，以及遣词造句的技术，不乏精彩段落。中间几章的探讨则客观平实，更具有研究气氛。

 < BACK