::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　

路易十四时代 Le Siècle de Louis XIV

作者：[法] 伏尔泰 (Voltaire) 吴模信 沈怀洁 梁守锵 译

丛书: 汉译世界学术名著丛书 ISBN: 7-100-01186-8/K·211 北京：商务印书馆 开本：1/32 495千字 1997年2月第一版

 < BACK

About Voltaire

Born: Nov. 21, 1694

Died: May 30, 1778

François-Marie Arouet, known by his pen name Voltaire, was one of several Enlightenment figures  whose works and ideas influenced important thinkers of both the American and French Revolutions. He was also a poet, dramatist, historian, and philosopher.

作者简介

原名弗朗索瓦-马利·阿鲁埃(1694.11.21-1778.05.30)，伏尔泰是他的笔名。他是一位启蒙运动的重要人物，其作品和思想对美国和法国大革命中的思想家都产生了重要影响。他还是一位诗人、剧作家、历史学家和哲学家。

伏尔泰  Voltaire

本站简评

Brief comment

路易十四自诩太阳王，不管别人是否认同，估计伏尔泰是会赞成的。伏尔泰眼中的路易十四就如太阳般光芒万丈，堪做世界的主宰。后来的历史也证明了路易十四的年代的确是君权的顶峰时期。

伏尔泰花了二十年写成的这本书，前面超过一半的篇幅在记流水账。内容应当算非常详尽了，而且叙述实在无虚言，看得出做了大量考据工作。这主要得益于作者曾经在政府里做过史官，外人看不到的文件档案他可以信手拈来。当然即便针对的是同样的史实，每个人的主观倾向仍然会在字里行间凸显，所以暗藏的褒扬和贬抑并不鲜见。

后面一半内容与前面有明显差异，摒弃了叙事结构，变成了作者对历史的总结发言，全方位地描述了政体、军事、科学、艺术、宗教等等各个方面的情况。其实这本书完全应该分成上下册出版的，上册详述历史，下册总结评价，全书篇幅也足够两册的内容。

路易十四时代，人类文明最发达的地区是欧洲，所以人们不应该指望伏尔泰放眼世界。不过令人欣喜的是，如目录中列出的，他在本书最后一章专门讨论了中国的礼仪与宗教问题，侧重于西方宗教在中国遇到的问题。虽无甚出人意料的内容，但中国读者还是可以看看的。

目   录    Contents

第一章　导言
第二章　路易十四以前的欧洲各国
第三章　路易十四的幼年时代——在大孔代(当时的昂吉安公爵)麾下的法军取得的胜利
第四章　内战
第五章　内战延续到1653年叛乱结束
第六章　马扎然红衣主教1661年去世以前法国的形势
第七章　路易十四亲政　他强迫西班牙的奥地利家族支系处处让他居先
　他强迫罗马教廷对他赔礼道歉　他购买敦刻尔克
　他援助德意志皇帝、葡萄牙、三级会议，并使自己的王国繁荣昌盛，令人生畏
第八章　征服佛兰德尔
第九章　征服弗朗什-孔泰　亚琛和约
第十章　路易十四的宏伟壮丽业绩　葡萄牙罕见的奇事　卡齐米尔在法国 　在康迪进行的援救　征服荷兰
第十一章　自荷兰撤退　再次征服弗朗什-孔泰

第十二章　一次漂亮的战役　蒂雷纳元帅之死　大孔代在塞纳弗的最后一仗
第十三章　从蒂雷纳之死到1678年内伊梅根和约的缔结
第十四章　攻占斯特拉斯堡　炮击阿尔及尔　降伏热那亚　暹罗的使节　教皇在罗马受到顶撞　争夺科隆选侯地位
第十五章　国王詹姆士被他的女婿威廉三世废黜，受到路易十四保护
第十六章　从威廉三世入侵英格兰、苏格兰和爱尔兰到1697年这段时期　欧洲大陆发生的事件　帕拉蒂纳的新战火　卡蒂纳和卢森堡元帅的胜利，等等
第十七章　法国同萨伏依缔结的条约　勃艮第公爵的婚姻　里斯维克和约
　法国和欧洲的局势 西班牙国王查理二世之死及其遗嘱
第十八章　值得记忆的西班牙君主国王位继承战争　　首相和将领到1703年为止对国政和军务的管理
第十九章　布莱恩海姆或霍赫施泰特战役的失败及其后果
第二十章　在西班牙遭到的失败　拉米利和都灵战役的失败及其后果
第二十一章　法国和西班牙继续遭到不幸　路易十四派遣首相求和未成　失利的马尔普拉凯战役　其他

第二十二章　路易十四继续求和与自卫　旺多姆公爵巩固了西班牙国王的王位
第二十三章　维拉尔元帅在德南的胜利　贸易的恢复　全面和平
第二十四章　从乌得勒支和约缔结到路易十四去世这段时期欧洲的景象
第二十五章　路易十四在位期间的特殊事件与轶事
第二十六章　特殊事件与轶事续篇
第二十七章　特殊事件与轶事续篇
第二十八章　轶事续篇
第二十九章　内政、司法、商业、治安、法律、军纪、海军等
第三十章　财政及其规章制度
第三十一章　科学
第三十二章　文学和艺术
第三十三章　文学和艺术(续)
第三十四章　路易十四时期欧洲的艺术与科学
第三十五章　教会的纠纷　难忘的争论
第三十六章　关于路易十四时代的加尔文教派
第三十七章　关于冉森教派
第三十八章　关于寂静主义
第三十九章　关于中国礼仪的争论 这些争论怎样促使中国取缔基督教
译后小记
译名对照表
附录：伏尔泰生平和著作年表(刘玉珍、陈兆福编写)

 < BACK