1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

丹东之死

Dantons Tod

作者:[德] 格·毕希纳 (Georg Büchner)

傅惟慈 译

丛书名:文学小丛书

开本:787×940 1/32

北京:人民文学出版社

62千字

19811月第一版

 

 < BACK

About Georg Büchner

Born: Oct. 17, 1813 Goddelau, Darmstadt

Died: Feb. 19, 1837 Zürich

Born in a doctor's family, Karl Georg Büchner  was a German dramatist and writer. He studied natural science and medicine in Strasbourg and Giessen from 1831-33. There he came in contact with republican and early socialist groups. He also founded a radical society, the Society for Human Rights. An outbreak of typhoid sickness precipitated his early death.

 

格·毕希纳  Georg Büchner

作者简介

格奥尔格·毕希纳(1813.10.17-1837.02.19)是一位国 剧作家,被称为德国现代戏剧的创始人、现实主义戏剧的先驱。在斯特拉斯堡读书期间,毕希纳接触到了空想社会主义学说,并开始参与当地的民主运动。然而,1837年,还在写作中的毕希纳突然感染伤寒,最后不治而亡,去世时尚不满24岁。

Overview

The play uses numerous historical sources and extensive quotations from original political speeches. It follows the story of Georges Danton, one of the chief leaders of the French Revolution, during the lull between the first and second terrors.

本站简评

Brief comment

这本书有些年头了。倒不是说毕希纳的时代距当今太久远,而是说我们所读的中文版大多竟是1980年代的版本,那时的书价才只要三毛钱。

作者很年轻便去世了,所以没有留下多少著作,也没有机会跻身一流大家中间。但《丹东之死》却具有相当高的知名度。它是一部篇幅不算长的戏剧作品,情节谈不上复杂,更跟离奇无关。那年头也不允许戏说历史。可是作者通过有限的几个剧中人,展现了法国大革命时期不同身份群体的差异性。虽然剧中表现的故事情节具体鲜活,但它关注的核心问题却是抽象的。什么样的道路才是正确的?处死丹东除了消灭了他的肉体还铲除了什么?

作者的立场也很鲜明,他用很少的文字就将罗伯斯庇尔塑造成一个公正廉明却缺少人情味的领导者,而丹东则深入且享受着世俗生活,懂得那些上不了台面的小乐趣。很明显,平民百姓不可能具有罗伯斯庇尔的思想高度,小乐趣才是他们日常的追求——只在特殊时期抛弃它。所以,罗伯斯庇尔和丹东,一个高瞻远瞩为民众着想,一个亲自投身民众,虽然具有共同的大目标,但手段不同决定了他们中间只能留下一个。

与毕希纳持相同态度的大有人在,不知道他们是依据史实得出的结论,还受被毕希纳影响。

文版封面  English editions

法文版封面  French editions

英文版封面  English editions

     
   

 分享家:Addthis中文版

Aug. 31, 2012

 < BACK