1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

罪与罚

Преступление и наказание

作者:[俄] 费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基 (Фёдор Михайлович Достоевский)

朱宪生 曾思艺 译

丛书名:外国文学名著文库

ISBN: 978-7-5080-4495-8

北京:华夏出版社

开本:635×965 1/16

534千字 257

20081月第一版

 

 < BACK

陀思妥耶夫斯基有一种天赋的才能,可以听到自己时代的对话,或者说的确切些,是听到作为一种伟大对话的时代……他所创作的思想形象是他在
现实生活中发现的、听到的,也就是说,这是已经存在或进入生活的富于力量的思想。

——[俄罗斯] 巴赫金

陀思妥耶夫斯基的天才是无可辩驳的,就描绘的能力而言,他的才华也许只是莎士比亚可以与之并列……

——[苏联] 高尔基

 

内容提要

大学生拉斯科尔尼科夫很贫穷,生活境遇也很恶劣。面对着外部世界的重重罪恶,眼看着金钱和权势嘲弄着穷人的尊严,拉斯科尔尼科夫再也无法忍受。因此,拉斯科尔尼科 夫将思想的实现付诸杀死放高利贷的老太婆,以便证实自己的逻辑推导成立。杀人的疯狂一幕就此拉开。同时,拉斯科尔尼科夫也“杀死”了自己。此时,索尼娅成了拉斯科尔尼科夫的精神寄托和温暖的源泉。最终,他去自首了。在一次次的心灵挣扎之后,拉斯科尔尼科夫放弃了原有的思想,转而抱着索尼娅的信仰去开始新的生活——信仰上帝,从宗教中得到人生的解脱。

——摘自本书内页

About Фёдор Михайлович Достоевский

Born: Nov. 11, 1821

Died: Feb. 09, 1881

Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky, Russian novelist, short story writer and essays, born in Moscow. In 1831 he was sent to boarding schools in Moscow. In 1838 he was admitted to St. Petersburg's Academy of Military Engineers.

Dostoevsky soon realized that his real interest is working as an author. Later he wrote for several periodicals while producing his best novels. His literary works explore human psychology in the troubled political, social and spiritual context of 19th-century Russian society.

作者简介

陀思妥耶夫斯基(Ф. М. Достоевский,1821-1881),生于莫斯科一个普通军官的家庭,所处的市民环境使他接触到真正的平民生活,因而能把城市贫民的悲惨遭遇引进文学作品之中。1845年处女作《穷人》的发表震撼了当时的俄国文坛。此后的《双重人格》、《女房东》、《白夜》、《脆弱的心》、《舅舅的梦》、《被侮辱与损害的人》、《死屋手记》、《地下室手记》、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》等作品始终贯穿着陀思妥耶夫斯基对人内心深处的剖析——既有残酷的恶,也有动容的爱。其文学风格极其强烈。陀思妥耶夫斯基作为十九世纪俄罗斯文学“三巨头”之一,对欧洲文学和世界文学产生了巨大的影响。

——摘自本书内页

 

本站简评

Brief comment

 

费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基  Фёдор Михайлович Достоевский

很久以前的名著在今天看来必然有其古旧之处。如果让现在的文学家写同样的小说,篇幅至少会缩水一半。快节奏的生活已经不允许人们写作和阅读此类长篇小说,即便篇幅可以同样长,其中的兴奋点肯定会密集得多。

本小说的简介随处可见,两百多字的描述已经把小说的主要情节讲得很清楚。而且很明显,故事一点都不惊险刺激。因此读者不能指望从中找到太多的趣味,它是以主人公的思考引导读者去思考,而不是简单的旁观。

小说的主题几乎没有任何歧义,人们很容易达成共识。那个年代的作者还不知道后来的各种主义,所以写作的精力能够集中于小说本身。写作手法朴实无华,虽然这说法陀思妥耶夫斯基本人不见得同意。除了心理活动,小说中还有不少人物对话,是用最简单的方式表现的,话语背后的含义就需要读者自己总结了。

个人感觉,开头部分和结尾部分的节奏似乎明显比中间大部分情节都快。习惯快节奏的现代人,可能会觉得它是善始善终。

     
   

 

   

 分享家:Addthis中文版

Mar. 13, 2012

 < BACK