|
内容提要
《三十年战争史》是席勒唯一完成了的历史专著，探讨的就是中世纪末期那场使德国遭受重创的欧洲大冲突中的一段灾难深重的历史，用席勒自己的话来说，是探讨“招致外国军队进入(德意志)王国腹地，并使它成为遭受最悲惨破坏达半个世纪之久的战场”的原因。他用最简练的笔触，把这场人类战争史上极其复杂、极其混乱、极其悲惨的欧洲冲突，作了深刻的、透彻的、批判性的描述，不仅使该书成为当时为止最公正、最客观、最为民立言的开创之作，而且直至今日也依然是非常优秀的、进步的经典性名著，对今日的德意志民族教益尤多。
——摘自本书《译者前言》
作者简介
弗里德里希·席勒 (Friedrich
Schiller，1759-1805) 是德国著名的诗人和剧作家，同时是一位学者，在德国的文坛上与大文豪歌德
(J.W.Goethe，1749-1832)
齐名，被喻为“德国文坛上的双子星”。两人整整十年的合作，谱写了德国文学史上最辉煌的“华彩乐章”，主创了德意志的古典文学，并使德意志的民族文学决定性地提升为世界的进步文学。德意志民族不仅把席勒视为民族的骄傲，而且是把席勒当作“统一和自由的”象征而加以纪念的。
——摘自本书《译者前言》
|
About Friedrich Schiller
Born: Nov. 10, 1759
Died: May 09, 1805
Johann Christoph Friedrich von
Schiller was born in Marbach, Germany. He was a foremost German dramatist and, along with Goethe, a major
figure in German literature's Sturm und Drang period. He took
interest and made contributions not only to literature, but also to
philosophy, science, history, politics, and the management of democratic
societies.
弗里德里希·席勒
Friedrich Schiller
德文版封面
German edition |
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
主要国名、地名译名对照
主要姓名译名对照 |
之所以读这本书，纯粹是因为个人原因。当我在德国的大小城市闲逛时，发现曾经对它们的城市结构和人口构成产生过巨大影响的，除了第二次世界大战，就是三十年战争。官方资料显示，很多小城市在那场旷日持久的战争中毁灭殆尽。
欧洲三十年战争不仅持续时间长，战线也拖得很长。但无疑德意志兰是它的核心，除了政治经济原因以外，更重要的是对垒双方中的新教一方，其宗教理论发端于德国人马丁·路德。 |
虽然席勒是以文学家而著名，但他对其他人文领域也很感兴趣。这本他写过的唯一一本史书完整地展现了曾严重影响他家乡的这场战争。
文学家写历史，行文自然比较流畅，看上去有些像讲故事。席勒也没有放弃对细节的描述，只是不清楚他是否做过充分考证。本书的缺点就是节奏感不强，一本流水帐。读后给人留下最深印象的人物就是瑞典国王古斯塔夫二世，一大半篇幅都与他有关。 |
