1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

局外人

L’Étranger

作者:[法] 阿尔贝·加缪  (Albert Camus)

柳鸣九 译

ISBN: 978-7-5327-5147-1/I·2927

上海:上海译文出版社

开本:787×1092 1/32

88千字 128

20108月第一版

 

 < BACK

作者简介

 阿尔贝·加缪(Albert Camus,1913—1960),法国声名卓著的小说家、散文家和剧作家,“存在主义”文学的大师。1957年因“热情而冷静地阐明了当代向人类良知提出的种种问题”而获诺贝尔文学奖,是有史以来最年轻的诺奖获奖作家之一。加缪在他的小说、戏剧、随笔和论著中深刻地揭示出人在异己的世界中的孤独、个人与自身的日益异化,以及罪恶和死亡的不可避免,但他在揭示出世界的荒诞的同时却并不绝望和颓丧,他主张要在荒诞中奋起反抗,在绝望中坚持真理和正义,他为世人指出了一条基督教和马克思主义以外的自由人道主义道路。他直面惨淡人生的勇气,他“知其不可而为之”的大无畏精神使他在第二次世界大战之后不仅在法国,而且在欧洲并最终在全世界成为他那一代人的代言人和下一代人的精神导师。

——引自本书内页

About Albert Camus

Born: Nov. 07, 1913

Died: Jan. 04, 1960

French Algerian novelist, philosopher and journalist, who was born in Mondovi, Algeria, into a working-class family. Camus received the 1957 Nobel Prize for literature as the second-youngest recipient. He was also a proponent of existentialism.

 

大家都很幸运,这个世界上只有幸运的人。

所有智力健全的人都或多或少期望他们所爱的人死去。

法文版封面  French editions

 

本站简评

Brief comment

 

阿尔贝·加缪  Albert Camus

这本名著写得相当简单,故事中一共就没出现几个人物,情节也不复杂。但它却讲述了三种死亡:母亲自然死亡,阿拉伯人被杀,主人公默尔索被判死刑。他们以各自不同的方式结束了自己的存在。所以人们把加缪视为存在主义作家是有道理的,他自己不承认倒有点说不过去。

虽然死亡对于每个人都是最重大事件,但小说中的死亡却无一例外地显得无足轻重。母亲之死可以视作自然现象,年纪大了,该死去了。对于默尔索,它不过就是一条消息,甚至都不能算意外。可是,阿拉伯人和默尔索的死就不能当作自然现象来看了,他们的死亡都是被人为强加的,也是存在的主动终止。

至于小说始于既死(母亲),终于未死(默尔索),有什么其他深意就不得而知了。

加缪借人物的冷漠间接地表达存在的荒谬之处。像默尔索这样的人还有很多,他们无法投入现实生活,既存在又外在于这个世界,所以是现代社会的局外人。不知道社会何时抛弃了默尔索,或者说只是默尔索自己认为被社会抛弃了吧。因此他对世界表示不屑。

在小说的后半段,默尔索几乎真的存在于只有自己一个人的世界里了。连对自己的审判他都觉得跟自己无关,就是说他对自己将来存在与否已经不在意了。大概灵魂出窍就是这样子吧。

附    录

Appendixes

阿尔贝·加缪:局外人与局内人

 
     

Dec. 02, 2010

 < BACK