1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

方便处—盥洗室的历史

Les lieux Histoire des commodités

作者:[法] 罗歇-亨利·盖朗 (Roger-Henri Guerrand)

黄艳红 译

ISBN: 978-7-300-11000-4

北京:中国人民大学出版社

丛书名:欧洲社会文化史译丛

开本:620×920 1/16

187 147千字

20098月第一版

 

 < BACK

本书讲述的是方便处——盥洗室的历史。“本能需要”在19世纪成为资产阶级的伪善道德禁忌对象,但此前,人们可以毫无羞愧地抛开虚假的羞耻心以满足这些需要。粪便曾是诗歌创作的题材,且不说自在放屁所引起的欣喜和狂热。作为中世纪行吟诗人的传人,拉伯雷并非唯一沉湎于“邋遢”之中的作家,因为启蒙时代也是粪便文学的黄金时期。随着资产阶级胜利的到来,人们得永久地克制自己:身体应该受控制,应该恪守“理性”原则。卫生工作者、城市规划师和建筑师都在认真考虑“方便处”的问题,身体的压抑以及随之而来的性压抑由此被强化了。

——摘自本书封底

内容提要

本书亦庄亦谐地介绍了从中世纪到当代的欧洲尤其是法国的方便处..盥洗富的历史,以及由这个地方折射出的时代文化和习俗,由此阐发了“本能需要”与“理性规则”的关系。书中引以诙谐的诗歌,貌似庄重的政府文件以及珍贵的历史图片,辅以或严肃或调佩的语气,展现了大量令人震惊而鲜为人知的或者说一直被有意忽略的历史画面。

——摘自本书内页

 

法文版封面  French edition

本站简评

Brief comment

这本书不是什么名著,作者也不是什么名家,所以网上搜索不到多少相关资料。不过它的主题足够独特,它因此得以引人注目。

看得出,作者本着认真负责的态度在基础资料上花了不少功夫。东一个人,西一件事地说得头头是道。从这本书中读者可以发现,西方社会中与厕所有关的文化确实比较丰富多彩。他们曾经发明过许多便具,包括我们现在用的马桶;他们还把厕所一会放到房子里,一会放到院子边,一会放到大街上。他们中还不乏具有特殊癖好的人,所以人们唯恐避之不及的东西也拥有自己的赞美诗。

可是读者不能抱着看热闹的心态阅读这本关于厕所的书。因为作者通过厕所严肃地再现了从前的很多社会状况,比如作者提到公共建筑不设厕所是资产阶级忽视人性的结果,巴黎公共厕所成为风化行为的滋生地,还有公共厕所设置与男女平等观念的关系等。围绕厕所的争议实际上是人们维护和争取权利的一种行动。

回过头来看,大自然其实就是最大的“方便处”。“方便处”变得不方便正说明了人们脱离自然达到了一定程度。西方人的厕所文化如此多样,是由于他们的聚居习惯造成的。只有在能称得上城市的聚居地,人们的“方便”才会如此不方便,追求方便的愿望才会如此强烈。即便在便壶成为精美礼品的年代,送人十只小壶也不如送人一片田野。巴黎是个大城市,围绕厕所的矛盾自然也最突出,弄不好它们甚至会污染地下水和塞纳河,所以技术与设施非常关键。尤其是公共厕所,没有成熟的技术作支持,它们就不可能既隐蔽,又方便、卫生。

因此,虽然这是本人文著作,但它无意中却反映了技术的重要性。有了新技术,我们就越来越不用像前人那样老憋着了。

布鲁阿日堡垒(滨海夏朗德省)。建于17世纪,军官们的厕所。

玛德莱娜教堂背面广场上的厕所,1865年左右

中央市场一座大楼前有6个位置的小便处,1870年左右

自动粪便清理车(W.达维莱,清理城市、乡村和居民家中的污水)

罕见的三联木制小便处,卢浮宫广场,第一区市政府前面,1865年左右

面朝蒙索公园的一家公馆的卫生间的内部,达尼埃尔·达比利1983年的素描作品

目录

Contents

 

噪音和气味

第一章 “当心尿!”

序言

粗犷而精致的中世纪

粪便的诗意

忸怩作态的人们

最早的建筑学关怀

第二章 便桶椅,托马斯和布尔达鲁

随意小便的时代

无拘无束的屁虫万岁!

某种小壶

在椅子上接待别人

阁楼上的厕所

巴黎那些该死的粪便

第三章 “泽菲尔”最后的歌唱

往哪里放气

永远忠诚的“托马斯”

“英国式”厕所?

公共卫生问题

菲菲师傅逃到了鹰山

第四章 公共卫生建设的起源

大便艺术的终结

巴黎,腐臭的作坊

令人作呕的环法旅行

张着嘴的便盆

学校里的厕所

法令最后落到了何处

利维坦的内脏

第五章 条条大路通阴沟

奥斯曼的大楼味儿大

迷人的法国城市

整治垃圾场

通阴沟者贝尔格兰

褐色骑士一

街道上的公厕

第六章 如厕的规则

卫生工作者和巴黎的烂房子

勒·普雷的弟子们的控诉

蒙日学校的上蜡坐便器

抽水马桶的颂歌

卫生间在里面!

神奇的放屁虫

第七章 破坏自由的法律

未受关注的问题

塞纳河病人膏肓

一位耶稣会士的介入

普贝尔,集体主义的省长

鹰派分子的抵制

第八章 巴黎的男用公共小便池和街头茅房

几千所小房子!

体面的茅房

火车上请憋一会儿!

第九章 在愉悦和谨慎之中

阿谢尔精神

啊!多么舒服的卫生纸

塞纳河边的厕所史

人人都能使用的流动公厕

新的粪便危害

结论

     
     

Jan. 11, 2010

 < BACK