::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

　

在革命的断头台上——玛丽王后的最后岁月 Marie Antoinette: The Portrait of an Average Woman

作者：[奥] 斯蒂芬·茨威格 (Stefan Zweig) 李芳 译

ISBN: 978-7-5379-3332-2 太原：希望出版社 开本：760×1020 1/16 223页 130千字 2009年9月第二版

 < BACK

内容提要

本书是茨威格的人物传记作品中最为人称道的作品之一，出版后曾轰动欧洲。

玛丽·安托瓦内特天生丽质，却成了母亲政治棋盘上的一颗棋子，15岁远嫁法国，与当时还是王储的路易十六结为夫妇。

路易十六性格软弱，由于生理上的原因，他无法履行丈夫的责任，并由此放任安托瓦内特的任性胡为以作为补偿。在法国大革命爆发前，安托瓦内特为了排解不幸婚姻带来的苦闷，终日沉迷于打扮、跳舞、赌博中，并耗费巨资修建行宫，左右国王、干预朝政，被讥讽为“赤字王后”。

安托瓦内特的轻率和政治上的幼稚终于使她在法国大革命时期被置于狂飙的巅峰，最终难逃厄运。可是对茨威格来说，这些都不重要。在他看来，这位薄命红颜的一生尽管跌宕起伏，也有着更感染人的悲剧性，但更重要的是，她仍然只是一个“普通的女人”而已。

——摘自本书内页

英文版封面  English editions

About Stefan Zweig

Born on Nov. 28, 1881

Died on Feb. 22, 1942

Stefan Zweig, whose father was a wealthy Jewish textile manufacturer, was a prominent writer in the 1920s and 1930s. He was born in Vienna but fled Austria in 1934, following Hitler's rise to power in Germany. He moved to the United States in 1940. Zweig achieved fame with his vivid and psychoanalytically-oriented biographies of historical characters.

作者简介

斯蒂芬·茨威格，奥地利著名的小说家、传记作家，出身于富裕的犹太家庭，青年时代在维也纳和柏林攻读哲学和文学，后游历世界各地。

代表作有小说《人生转折点》、《一个陌生女人的来信》、《象棋的故事》、《一个女人一生中的二十四小时》、《危险的怜悯》等；回忆录《昨日的世界》；传记《异端的权利》、《麦哲伦纪事》、《在革命的断头台上》、《当伟人遭遇宿命》、《苏格兰玫瑰》等。

——摘自本书内页

斯蒂芬·茨威格 Stefan Zweig

本站简评

Brief comment

注意，英文版的副标题是《一个普通女人的画像》，它包含着作者对主人公的评价。

安托瓦内特如果真的是一个普通女人就好了，凭借她的小聪明可以活得很称心。她没有足够的学识，无法理解如何恰当地生活在万众瞩目之下。但她的头脑仍属灵活，所以处理小范围内的人际关系还算得心应手。在危急关头，安托瓦内特能发挥自己的天赋屡屡化险为夷。但路易十六拖累了她。或许他们两人交换一下位置就 可得以善终了。

再或者，如果没有大革命，安托瓦内特也完全可以幸福地过一辈子。她有足够的财富可以支配，也有可心的情人陪伴身边，国家大事又不用她操心，她尽可以在宫殿里修身养性。她的个人魅力已经在这种修养中得以提升，甚至连革命者都会被感染而为她提供帮助。

然而君权必然会被推(去tmd敏感词)翻，任何人都无法阻挡历史。路易十六和安托瓦内特的悲哀就在于他们的身份不可避免地带有象征意义，即便他们表现得更好，也无法逃脱上断头台的命运。断头台切断的 不是颈项，而是历史。

茨威格的叙述细致入微，也没有歪曲历史，就好似在史书中加入了人物生活的细枝末节。但其中很多内容似乎都跟历史资料密切相关，因为它们是直接影响事物进程的，不知道他是掌握了足够的资料还是适当有所发挥。

书中插图并不是为小说专配，而这样恰好为读者提供了更多参考。 说实话，从画像上看安托瓦内特并不好看，姿质中等而已。

 < BACK