1970及其前因后果 :: 一瞥惊鸿黄金屋

 >1970<+itself :: Books   

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

伊夫·克莱因: 空心之火

YVES KLEIN: Le feu au cœur du vide

作者:[法] 皮埃尔·雷斯坦利 (Pierre Restany)

曾晓阳 译

丛书名:实验艺术丛书

ISBN: 7-5356-1509-0/J·1425

长沙:湖南美术出版社

开本:787×1092 1/32

72千字

20011月第一版

 

 < BACK

内容提要

《空心之火》:书名是动人的。本书的目的在于将伊夫·克莱因作品中的火定位在虚幻的投影、典礼象征及艺术实践三重层面上。这一分析的三重层面将单色画家的火道路置于加斯东·巴什拉尔的哲学默想和荣格的精神分析学的中途,也就是说炼金术思想的中心。

皮埃尔·雷斯坦利,由于他自一开始就对伊夫·克莱因的作品极为喜爱,他成为唯一一个有能力对在火的影响下的人和作品重新提出来讨论的当代艺术史家。

对伊夫·克莱因的这一极为独特的重读,将为一部分人开启一些意想不到的反思境域,对另一部分人而言则肯定不那么出乎意料,这些人坚信“在空之心中一如在人之心中,有一些燃烧的火。”

皮埃尔·雷斯坦利生于1930年。1960年在巴黎、米兰创建了新现实主义者团体。他激情而常常引起论战的活动使他成为艺术舞台上的一位出色人物,闻名于全世界。

——摘自本书封底

目  录

Contents

告读者

空心之火

I 1957514 H发生了什么事?

II 1958428 的重大行动

III 火、空和灰

IV 火与太阳:金

V 火与血:粉红色及其在色彩三位一体中的位置

VI 从格尔森基兴到克雷菲尔德:火、水、空气,天国的建筑材料

VII 火焰时期

VIII 美国插曲之后,火苗上的金

IX 火升华及其宇宙标记

X 影与光:金日与黑日

XI 我可以把手放人火中

XII 中心点

插页

 

法文版封面

French edition

皮埃尔·雷斯坦利 Pierre Restany

伊夫·克莱因  Yves Klein

M41,一分钟火画》,1957514日,巴黎,科莱特·艾伦迪画廊

M41》,1957年(燃烧之后)

ANT102空中建筑》,1961

FC13

F67

FC13

本站简评

Brief comment

伊夫·克莱因留给我们的最著名遗产应当就是国际克莱因蓝(IKB, International Klein Blue)了。 对单色的迷恋引导他凭借最简单的手段踏入了前卫艺术家的行列,甚至被人们认为是跟沃霍尔(Andy Warhol)、杜尚(Marcel Duchamp)等同样重要的波普艺术家。

在艺术创作中,伊夫·克莱因对艺术品所赖以存在的物质世界尤其感兴趣,他首创了用身体作画的方式——让裸体女模浑身涂满颜料在画布上滚动,还曾身体力行地亲自从二楼往下跳,并将其命名为“坠入虚空”。

本书不是伊夫·克莱因的传记,它主要是关注了“火”这一物质在克莱因艺术作品中的应用。与此相关,水、光、空气等物质因素也在讨论之列。除了客观的陈述以外,字里行间还流露出作者对克莱因作品的欣赏,但这种热情并不能轻易地像火炬一样传递给另外的人。本书的最大意义在于记录了那些作品的来龙去脉,以及艺术家的思想脉络。对于艺术作品,读者当然可以保留自己的评价。

可惜中文翻译没有照顾到中文的语法,大多数段落都语无伦次。

May 8, 2008

 < BACK